ป.ป.ช.

ป.ป.ช.

Thai

Pronunciation

Orthographic		ป.ป.ช. p p d͡ʑ
Phonemic		ปอ-ปอ-ชอ p ɒ – p ɒ – d͡ʑ ɒ
Romanization	Paiboon	bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ
	Royal Institute	po-po-cho
(standard) IPA(key)		/pɔː˧.pɔː˧.t͡ɕʰɔː˧/(R)

Noun

ป.ป.ช. • (bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ)

1. (law) Initialism of ป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng-châat, “National Anti-Corruption”, literally “National Corruption Prevention and Suppression”)
   • 2018 July 21, “พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต พ.ศ. ๒๕๖๑”, in ราชกิจจานุเบกษา‎, volume 135, number 52 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-11-29:

     มาตรา ๔ ในพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญนี้..."คณะกรรมการ ป.ป.ช." หมายความว่า คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ

     mâat-dtraa · sìi · nai prá-râat-chá-ban-yàt-bprà-gɔ̀ɔp-rát-tà-tam-má-nuun níi ... “ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ” · mǎai-kwaam wâa · ká-ná-gam-má-gaan bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng châat

     Section 4 In this Organic Act..."NAC Commission" refers to the National Anti-Corruption Commission;

     มาตรา ๒๙ ให้คณะกรรมการ ป.ป.ช. รายงานผลการตรวจสอบและปฏิบัติหน้าที่พร้อมข้อสังเกตต่อรัฐสภาทุกปี ทั้งนี้ ให้ประธานกรรมการหรือกรรมการที่คณะกรรมการ ป.ป.ช. มอบหมายมาแถลงรายงานดังกล่าวต่อรัฐสภา และให้ประกาศรายงานดังกล่าวในราชกิจจานุเบกษาและเปิดเผยต่อสาธารณะ

     mâat-dtraa · yîi-sìp gâao · hâi ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · raai-ngaan pǒn gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp lɛ́ bpà-dtì-bàt nâa-tîi prɔ́ɔm kɔ̂ɔ-sǎng-gèet dtɔ̀ɔ rát-tà-sà-paa túk bpii · táng-níi · hâi bprà-taan-gam-má-gaan rʉ̌ʉ gam-má-gaan tîi ká-ná-gam-má-gaan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · mɔ̂ɔp-mǎai maa tà-lɛ̌ɛng raai-ngaan dang-glàao dtɔ̀ɔ rát-tà-sà-paa · lɛ́ hâi bprà-gàat raai-ngaan dang-glàao nai râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa lɛ́ bpə̀ət-pə̌əi dtɔ̀ɔ sǎa-taa-rá-ná

     Section 29 The NAC Commission shall report the outcomes of [its] investigations and performance of duties together with observations to the National Assembly every year. In this respect, the President or Member as authorised by the NAC Commission shall appear [before and] state the said report to the National Assembly, and the said report shall be published in the Government Gazette and disclosed to the public [as well].

2. (colloquial) Initialism of คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ká-ná-gam-má-gaan bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng-châat, “National Anti-Corruption Commission”, literally “National Commission for Prevention and Suppression of Corruption”)
   • 2019 September 20, “ป.ป.ช. เปิดบัญชีทรัพย์สินธนาธรรวย ๕.๖ พันล้านบาท”, in The Standard‎, Bangkok: The Standard, retrieved 2019-11-29:

     ป.ป.ช. เปิดบัญชีทรัพย์สินธนาธรรวย ๕.๖ พันล้านบาท

     bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · bpə̀ət ban-chii-sáp-sǐn tá-naa-tɔɔn ruai · hâa-jùt-hòk · pan-láan bàat

     NACC unveils Thanathorn's inventory, [showing his] 5.6 billion bath fortune

   • 2018 January 24, “ประธาน ป.ป.ช. ถอนตัวจากการตรวจสอบนาฬิกาประวิตร อ้างเพื่อความโปร่งใส”, in BBC‎, BBC, retrieved 2019-11-29:

     ประธาน ป.ป.ช. ถอนตัวจากการตรวจสอบนาฬิกาประวิตร อ้างเพื่อความโปร่งใส

     bprà-taan · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · tɔ̌ɔn-dtuua jàak gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp naa-lí-gaa bprà-wít · âang pʉ̂ʉa kwaam-bpròong-sǎi

     NACC president withdraws himself from scrutinising Prawit's watches, claiming [the withdrawal is] for transparency

3. (colloquial) Initialism of กรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (gam-má-gaan bpɔ̂ng-gan lɛ́ bpràap-bpraam gaan-tút-jà-rìt hɛ̀ng-châat, “Member of the National Anti-Corruption Commission”, literally “Member of the National Commission for Prevention and Suppression of Corruption”)
   • 2019 November 27, “คนสมัครเข้ารับการสรรหาเป็น ป.ป.ช. ๑๖ รายชิงเก้าอี้ว่าง ๒ ตำแหน่ง”, in มติชน‎, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-11-29:

     คนสมัครเข้ารับการสรรหาเป็น ป.ป.ช. ๑๖ รายชิงเก้าอี้ว่าง ๒ ตำแหน่ง

     kon sà-màk kâo ráp gaan-sǎn-hǎa bpen · bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ · sìp-hòk · raai ching gâo-îi wâang · sɔ̌ɔng · dtam-nɛ̀ng

     16 people apply for admission into recruitment of NACC members, competing over 2 vacant seats

Related terms

• ป.ป.ท. (bpɔɔ-bpɔɔ-tɔɔ)