ปทุมธานี

Thai

the seal of the province depicting a lotus

Alternative forms

^†ประทุมธานี

Etymology

From Pali paduma (“lotus”) + dhānī (“city; abode; etc”); literally "city of lotuses"; equivalent to Thai ปทุม (bpà-tum) +‎ ธานี (taa-nii); coined by Rama II around 1815 after receiving lotuses, a plant native to the locality, from locals at a local festival; formerly known as สามโคก.[1]

Pronunciation

Orthographic		ปทุมธานี p d u m dʰ ā n ī
Phonemic		ปะ-ทุม-ทา-นี p a – d u m – d ā – n ī
Romanization	Paiboon	bpà-tum-taa-nii
	Royal Institute	pa-thum-tha-ni
(standard) IPA^(key)		/pa˨˩.tʰum˧.tʰaː˧.niː˧/^(R)

Proper noun

ปทุมธานี • (bpà-tum-taa-nii)

(จังหวัด~) Pathum Thani, a province of Thailand.

References

กรมศิลปากร, สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ (2015), “ประวัติจังหวัดปทุมธานี”, in โครงการการท่องเที่ยวตามวิถีชุมชนสายน้ำเจ้าพระยาในพื้นที่จังหวัดปทุมธานี–นนทบุรี‎ (in Thai), Bangkok: โครงการการท่องเที่ยวตามวิถีชุมชนสายน้ำเจ้าพระยาในพื้นที่จังหวัดปทุมธานี–นนทบุรี, archived from the original on 2019-10-03, retrieved 2019-09-17

[1] กรมศิลปากร, สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ (2015), “ประวัติจังหวัดปทุมธานี”, in โครงการการท่องเที่ยวตามวิถีชุมชนสายน้ำเจ้าพระยาในพื้นที่จังหวัดปทุมธานี–นนทบุรี‎ (in Thai), Bangkok: โครงการการท่องเที่ยวตามวิถีชุมชนสายน้ำเจ้าพระยาในพื้นที่จังหวัดปทุมธานี–นนทบุรี, archived from the original on 2019-10-03, retrieved 2019-09-17