ปกป้อง

ปกป้อง

Thai

Etymology

From ปก (bpòk, “to cover; to extend (over); to spread (on, over); etc”) +‎ ป้อง (bpɔ̂ng, “to cover; to screen; etc”).

Pronunciation

Orthographic		ปกป้อง p k p ˆ ɒ ŋ
Phonemic {Unorthographical; Short}		ปก-ป็้อง p k – p ˘ ˆ ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	bpòk-bpɔ̂ng
	Royal Institute	pok-pong
(standard) IPA(key)		/pok̚˨˩.pɔŋ˥˩/

Verb

ปกป้อง • (bpòk-bpɔ̂ng) (abstract noun การปกป้อง)

1. to protect; to defend; to guard; to safeguard.
   • John 17:15, KJV:

     ขอปกป้องเขาไว้ให้พ้นจากความชั่วร้าย

     kɔ̌ɔ bpòk-bpɔ̂ng kǎo wái hâi pón jàak kwaam-chûua-ráai

     thou shouldest keep them from the evil.

   • John 17:12, KJV:

     ผู้ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้ปกป้องเขาไว้

     pûu sʉ̂ng prá-ong dâai bprà-taan gɛ̀ɛ kâa-prá-ong · kâa-prá-ong dâai bpòk-bpɔ̂ng kǎo wái

     those that thou gavest me I have kept,