ดองเปรี้ยวดองเค็ม

Thai

Etymology

From ดอง (dɔɔng, “to ferment; to pickle; etc.”) +‎ เปรี้ยว (bprîao, “sour; etc.”) +‎ ดอง (dɔɔng, “to ferment; to pickle; etc.”) +‎ เค็ม (kem, “salty”); literally "to pickle for sour, to pickle for saltiness".

Pronunciation

Orthographic		ดองเปรี้ยวดองเค็ม ɗ ɒ ŋ e p r ī ˆ y w ɗ ɒ ŋ e g ˘ m
Phonemic		ดอง-เปฺรี้ยว-ดอง-เค็ม ɗ ɒ ŋ – e p ̥ r ī ˆ y w – ɗ ɒ ŋ – e g ˘ m
Romanization	Paiboon	dɔɔng-bprîao-dɔɔng-kem
	Royal Institute	dong-priao-dong-khem
(standard) IPA^(key)		/dɔːŋ˧.pria̯w˥˩.dɔːŋ˧.kʰem˧/^(R)

Verb

ดองเปรี้ยวดองเค็ม • (dɔɔng-bprîao-dɔɔng-kem)

(slang) to not take a bath for days or for a long period of time.

References

Royal Institute of Thailand. (2009). Photchananukrom Kham Mai Lem Song Chabap Ratchabandittayasathan พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๒ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน [Royal Institute Dictionary of New Words, Volume 2]. (in Thai). Bangkok: Royal Institute of Thailand. →ISBN. p. 45.