คลอง

คลอง

Thai

Etymology

From Old Khmer គ្លង ~ ឃ្លង (gloṅ ~ ghloṅ, “passage, way; waterway”). Also extended as Thai ครรลอง.

Pronunciation

Orthographic		คลอง g l ɒ ŋ
Phonemic		คฺลอง g ̥ l ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	klɔɔng
	Royal Institute	khlong
(standard) IPA(key)		/kʰlɔːŋ˧/

Noun

คลอง • (klɔɔng)

1. passage; path; route; way.
2. (classifier สาย) watercourse, either natural or artificial.
   • Exodus 8:5, KJV:

     ให้เหยียดมือที่ถือไม้เท้าออกเหนือลำคลอง เหนือแม่น้ำ และเหนือบึง ให้ฝูงกบขึ้นมาบนแผ่นดินอียิปต์

     hâi yìiat mʉʉ tîi tʉ̌ʉ máai-táao ɔ̀ɔk nʉ̌ʉa lam klɔɔng · nʉ̌ʉa mɛ̂ɛ-náam · lɛ́ nʉ̌ʉa bʉng · hâi fǔung gɔɔ-bɔɔ kʉ̂n maa bon pɛ̀n-din ii-yìp

     Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

Descendants

• → English: khlong