ขมติ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- khamati (Latin script)
- 𑀔𑀫𑀢𑀺 (Brahmi script)
- खमति (Devanagari script)
- খমতি (Bengali script)
- ඛමති (Sinhalese script)
- ခမတိ or ၶမတိ (Burmese script)
- ขะมะติ (Thai script)
- ᨡᨾᨲᩥ (Tai Tham script)
- ຂມຕິ or ຂະມະຕິ (Lao script)
- ខមតិ (Khmer script)
- 𑄈𑄟𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
ขมติ (root kham, first conjugation)
- Thai script form of khamati (“to forgive”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:
- (๖) วนฺทามิ อาราเม พทฺธสีมายํ สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต
- (6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante
- (6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.
-
Conjugation
Conjugation of "ขมติ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ขมามิ (khamāmi) | ขมาม (khamāma) | ขเม (khame) | ขมาเมฺห (khamāmhe) or ขมามฺเห (khamāmhe) |
| 2nd | ขมสิ (khamasi) | ขมถ (khamatha) | ขมเส (khamase) | ขมเวฺห (khamavhe) or ขมวฺเห (khamavhe) |
| 3rd | ขมติ (khamati) | ขมนฺติ (khamanti) | ขมเต (khamate) | ขมนฺเต (khamante) or ขมเร (khamare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ขมามิ (khamāmi) | ขมาม (khamāma) | ขเม (khame) | ขมามเส (khamāmase) |
| 2nd | ขม (khama) or ขมาหิ (khamāhi) | ขมถ (khamatha) | ขมสฺสุ (khamassu) | ขมโวฺห (khamavho) or ขมวฺโห (khamavho) |
| 3rd | ขมตุ (khamatu) | ขมนฺตุ (khamantu) | ขมตํ (khamataṃ) | ขมนฺตํ (khamantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ขเมยฺยามิ (khameyyāmi) or ขเมยฺยํ (khameyyaṃ) or ขเม (khame) | ขเมยฺยาม (khameyyāma) | ขเมยฺยํ (khameyyaṃ) | ขเมยฺยาเมฺห (khameyyāmhe) or ขเมยฺยามฺเห (khameyyāmhe) |
| 2nd | ขเมยฺยาสิ (khameyyāsi) or ขเม (khame) | ขเมยฺยาถ (khameyyātha) | ขเมโถ (khametho) | ขเมยฺยโวฺห (khameyyavho) or ขเมยฺยวฺโห (khameyyavho) |
| 3rd | ขเมยฺย (khameyya) or ขเม (khame) | ขเมยฺยุํ (khameyyuṃ) | ขเมถ (khametha) | ขเมรํ (khameraṃ) |
- Present active participle: ขมนฺตฺ (khamant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ขมมาน (khamamāna), which see for forms and usage
Adjective
ขมติ (khamati)
- Thai script form of khamati, which is masculine and neuter locative singular of ขมนฺตฺ (khamant), present participle of the verb above