ขนม

Thai

Etymology

Uncertain. Suggested by Charatphon Patiyan to be from ข้าว (kâao, “rice”) +‎ หนม (“sweet”).[1] Compare Lao ເຂົ້າໜົມ (khao nom), Northern Thai ข้าวหนม.

Possibly related to Old Chinese 粔籹 (OC *ɡaʔ naʔ), a delicacy from the state of Chu.[2]

Pronunciation

Orthographic		ขนม kʰ n m
Phonemic		ขะ-หฺนม kʰ a – h ̥ n m
Romanization	Paiboon	kà-nǒm
	Royal Institute	kha-nom
(standard) IPA^(key)		/kʰa˨˩.nom˩˩˦/^(R)

Noun

ขนม • (kà-nǒm)

snack.
sweets; dessert.

Derived terms

ขนมกง
ขนมกรุบกรอบ
ขนมเกล็ดปลากะโห้
ขนมเกลียว
ขนมขิง
ขนมขี้แมว
ขนมเข่ง (kà-nǒm-kèng)
ขนมไข่
ขนมครก
ขนมคันหลาว
ขนมค้างคาว
ขนมโค
ขนมจ้าง
ขนมดอกจอก
ขนมดอกบัว
ขนมดอกลำเจียก
ขนมเต่า
ขนมถ้วย
ขนมทราย
ขนมเทียน
ขนมเทียนแก้ว
ขนมเทียนนมสาว
ขนมเทียนใบตองแห้ง
ขนมเทียนสลัดงา
ขนมนมเนย
ขนมเบื้อง (kà-nǒm-bʉ̂ʉang)
ขนมเบื้องญวน
ขนมเบื้องไทย
ขนมปัง (kà-nǒm-bpang)
ขนมปังหน้าหมู
ขนมเปีย
ขนมเปียก
ขนมเปียกปูน (kà-nǒm-bpìiak-bpuun)
ขนมเปียะ
ขนมฝรั่งกุฎีจีน
ขนมรังผึ้ง
ขนมรู ๆ
ขนมลำเจียก
ขนมสอดไส้
ขนมสะบัดงา
ขนมใส่ไส้
ขนมหูช้าง

References

กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม (2021-04-29), “อยุธยาเมืองขนม”, in ศิลปวัฒนธรรม‎, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2021-04-29
Schuessler, Axel (2007) An Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.p. 325

[1] กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม (2021-04-29), “อยุธยาเมืองขนม”, in ศิลปวัฒนธรรม‎, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2021-04-29

[2] Schuessler, Axel (2007) An Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.p. 325