กาฬสินธุ์
Thai
The seal of the province depicting a black river
Etymology
From Pali kāḷasindhu (literally “black river”), from kāḷa (“black; sable”) + sindhu (“river; stream; sea; etc”); equivalent to Thai กาฬ (gaan) + สินธุ์ (sǐn); believed to be named after the river น้ำก่ำ (náam-gàm, literally “dark river”), now in the nearby Sakon Nakhon Province.[1]
Pronunciation
| Orthographic | กาฬสินธุ์ k ā ɭ s i n dʰ u ʻ | |
| Phonemic | กา-ละ-สิน k ā – l a – s i n | |
| Romanization | Paiboon | gaa-lá-sǐn |
| Royal Institute | ka-la-sin | |
| (standard) IPA(key) | /kaː˧.la˦˥.sin˩˩˦/(R) | |
Proper noun
กาฬสินธุ์ • (gaa-lá-sǐn)
- (เมือง~) Kalasin (a city in Thailand)
- (จังหวัด~) Kalasin (a province of Thailand)
- (อำเภอเมือง~) Mueang Kalasin (the capital city of Kalasin Province, Thailand)
References
- เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์ (n.d.), “สืบสานตำนานเมืองฟ้าแดดสงยาง”, in เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์ (in Thai), กาฬสินธุ์: เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์, archived from the original on 2019-03-03, retrieved 14 September 2019, page 49