กรรม

Thai

Alternative forms

กรรม์
^†กำ (gam)
^†กำม์

Etymology

From Pali kamma (“action; activity”), probably via Old Khmer -កម្ម (-kamma, “action, deed”), probably with some input from Sanskrit कर्मन् (karman, “action; activity”); (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) probably via Old Khmer -កម៌្ម (-karmma, “action, deed”). The regular derivative of the Sanskrit word is synonymous กรรม์ (gan).

Pronunciation

Orthographic		กรรม k r r m
Phonemic		กำ k å	[bound form] กำ-มะ- k å – m a –
Romanization	Paiboon	gam	gam-má-
	Royal Institute	kam	kam-ma-
(standard) IPA^(key)		/kam˧/^(R)	/kam˧.ma˦˥./
Homophones edit		กำ

Noun

กรรม • (gam)

death.
act; action; activity; conduct; deed.
business; employment; occupation; work.
ceremony; rite.
sin; wrongful deed.
mishap; misfortune.
karma: retributive justice; effect of past deeds; fate; destiny.
(grammar) object.

Derived terms

กฎแห่งกรรม
กฐินัตถารกรรม
กรรมกร (gam-má-gɔɔn)
กรรมกรณ์
กรรมการ (gam-má-gaan)
กรรมการก (gam-má-gaa-rók)
กรรมการิณี
กรรมขัย
กรรมคติ
กรรมชรูป
กรรมชวาต
กรรมฐาน
กรรมตามสนอง (gam-dtaam-sà-nɔ̌ɔng)
กรรมติดจรวด
กรรมบถ
กรรมพันธุ์
กรรมวาจก (gam-má-waa-jòk)
กรรมวาจา
กรรมวาจาจารย์
กรรมวิธี
กรรมวิบาก
กรรมเวร
กรรมศาลา
กรรมสัมปาทิก
กรรมสาร (gam-má-sǎan)
กรรมสิทธิ์
กรรมสิทธิ์รวม
กรรมออนไลน์
กรรมัชวาต
กรรมาชีพ (gam-maa-chîip)
กรรมาธิการ
กรรมาร
กสิกรรม (gà-sì-gam)
ก่อกรรมทำเข็ญ
กายกรรม (gaai-yá-gam)
กิจกรรม (gìt-jà-gam)
กิตติกรรมประกาศ
กุกรรม
เกษตรกรรม (gà-sèet-dtrà-gam)
เข้ากรรม
คชกรรม
ครุกรรม
คหกรรม
คหกรรมศาสตร์
คุรุกรรม
คู่เวรคู่กรรม
เคราะห์กรรม
เคราะห์ซ้ำกรรมซัด (krɔ́-sám-gam-sát)
ฆาตกรรม (kâat-dtà-gam)
จองกรรม
จองเวรจองกรรม
จารกรรม (jaa-rá-gam)
จิตรกรรม
จีวรกรรม
เจ้ากรรม (jâo-gam)
เจ้ากรรมนายเวร (jâao-gam-naai-ween)
โจรกรรม (joo-rá-gam)
ชนกกรรม
ชะตากรรม
ชาลกรรม
ใช้กรรม
ดนตรีกรรม
ตามกรรม
ตามบุญตามกรรม
ตามเวรตามกรรม
ถึงกรรม
ถึงแก่กรรม (tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam)
ถึงแก่มรณกรรม
ถึงมรณกรรม
ทรกรรม
ทัณฑกรรม
ทันตกรรม
ทัฬหีกรรม
ทารุณกรรม (taa-run-ná-gam)
ทิฏฐุชุกรรม
ธุรกรรม
โธวนกรรม
นวกรรม
นวัตกรรม (ná-wát-dtà-gam)
นาฏกรรม
นิคหกรรม
นิติกรรม (ní-dtì-gam)
นิรโทษกรรม (ní-rá-tôot-sà-gam)
บรทารกรรม
บริกรรม
บัพพาชนียกรรม
บาปกรรม
บาปซ้ำกรรมซัด (bàap-sám-gam-sát)
บุญทำกรรมแต่ง
บุพกรรม
ปฐมกรรม (bpà-tǒm-má-gam)
ประดิษฐกรรม
ประติมากรรม (bprà-dtì-maa-gam)
ปริกรรม
ปริวรรตกรรม
ปริวาสกรรม
ผลกรรม
ผลิตกรรม
ผาติกรรม
ผีซ้ำกรรมซัด (pǐi-sám-gam-sát)
พฤติกรรม (prʉ́t-dtì-gam)
พลีกรรม
พันธุกรรม
พาณิชยกรรม
พิธีกรรม (pí-tii-gam)
พินัยกรรม (pí-nai-gam)
เพชฉลูกรรม
ภัณฑูกรรม
เภสัชกรรม
เภสัชอุตสาหกรรม
มโนกรรม (má-noo-gam)
มรณกรรม (mɔɔ-rá-ná-gam)
มาลากรรม
โมฆกรรม
โมฆียกรรม
ยถากรรม
ยัญกรรม
ยันตรกรรม
ลูกเวรลูกกรรม
วจีกรรม (wá-jii-gam)
วรรณกรรม (wan-ná-gam)
วาทกรรม (waa-tá-gam)
วินาศกรรม (wí-nâat-sà-gam)
วิศวกรรม (wít-sà-wá-gam)
วิษณุกรรม (wít-sà-nú-gam)
วิสสุกรรม
วีรกรรม (wii-rá-gam)
เวชกรรม
เวรกรรม
เวรซ้ำกรรมซัด (ween-sám-gam-sát)
เวสสุกรรม
ศัลยกรรม (sǎn-yá-gam)
ศัสตรกรรม
ศิลปกรรม
ศิลปหัตถกรรม
ศุจิกรรม
โศกนาฏกรรม
สกรรมกริยา (sà-gam-grì-yaa)
สถาปัตยกรรม (sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam)
สวกรรม
สังฆกรรม
สิ้นกรรม
สิ้นกรรมสิ้นเวร
สิ้นเวรสิ้นกรรม
สุขนาฏกรรม
สูติกรรม
สูทกรรม
เสวยกรรม
หมดกรรม
หมดกรรมหมดเวร
หมดเวรหมดกรรม
หัตถกรรม
โหมกรรม
อกรรมกริยา (à-gam-grì-yaa)
อกุศลกรรม
อกุศลกรรมบถ
อนันตริยกรรม
อนิจกรรม (à-nít-jà-gam)
อยู่กรรม
อสัญกรรม (à-sǎn-yá-gam)
อโหสิกรรม (à-hǒo-sì-gam)
อัตวินิบาตกรรม
อาชญากรรม (àat-yaa-gam)
อายุรกรรม
อุตสาหกรรม (ùt-sǎa-hà-gam)
อุโบสถกรรม
อุปสมบทกรรม
โอสถกรรม

Classifier

กรรม • (gam)

(law) Classifier for criminal acts and criminal offences.
- 1956, ประมวลกฎหมายอาญา:
  มาตรา ๙๐ เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
  mâat-dtraa gâao-sìp mʉ̂ʉa gaan-grà-tam dai an bpen gam diao bpen kwaam-pìt dtɔ̀ɔ gòt-mǎai lǎai bòt hâi chái gòt-mǎai bòt tîi mii tôot nàk tîi sùt long tôot gɛ̀ɛ pûu-grà-tam kwaam-pìt
  Section 90 When one act violates several laws, the law containing the most serious penalty shall apply to the criminal.
  มาตรา ๙๑ เมื่อปรากฏว่าผู้ใดได้กระทำการอันเป็นความผิดหลายกรรมต่างกัน ให้ศาลลงโทษผู้นั้นทุกกรรมเป็นกระทงความผิดไป
  mâat-dtraa gâao-sìp èt mʉ̂ʉa bpraa-gòt wâa pûu-dai dâai grà-tam gaan an bpen kwaam-pìt lǎai gam dtàang gan hâi sǎan long tôot pûu nán túk gam bpen grà-tong kwaam-pìt bpai
  Section 91 When it appears that any person has committed several and separate crimes, for all of which shall he be punished by the court.

Interjection

กรรม • (gam)

(Internet slang) used to express disappointment, frustration, or pity.