පලාස
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- palāsa (Latin script)
- 𑀧𑀮𑀸𑀲 (Brahmi script)
- पलास (Devanagari script)
- পলাস (Bengali script)
- ပလာသ or ပလႃသ (Burmese script)
- ปลาส or ปะลาสะ (Thai script)
- ᨷᩃᩣᩈ (Tai Tham script)
- ປລາສ or ປະລາສະ (Lao script)
- បលាស (Khmer script)
- 𑄛𑄣𑄂𑄥 (Chakma script)
Noun
පලාස m or n
- Sinhala script form of palāsa (“leaf”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:
- යන‍්නූනාහං තිණකට‍්ඨසාඛාපලාසං සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා කුල‍්ලං බන්‍ධිත්‍වා තං කුල‍්ලං නිස‍්සාය හත්‍ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්‍ථිනා පාරං උත‍්තරෙය්‍යන‍්ති.”
- Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."
- ‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’
-
Declension
Declension table of "පලාස" (masculine)
| Case \\ Number | Singular |
|---|---|
| Nominative (first) | පලාසො (palāso) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) |
Declension table of "පලාස" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසානි (palāsāni) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසානි (palāsāni) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) | පලාසෙසු (palāsesu) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) | පලාසානි (palāsāni) |
The wording in the PTS[1] implies that the masculine plural is not used for 'leaves' or 'foliage'.
Noun
පලාස n
- Sinhala script form of palāsa (“foliage”)
Declension
Declension table of "පලාස" (neuter)
| Case \\ Number | Singular |
|---|---|
| Nominative (first) | පලාසං (palāsaṃ) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) |
Noun
පලාස m
- Sinhala script form of palāsa (“bastard teak”)
Declension
Declension table of "පලාස" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පලාසො (palāso) | පලාසා (palāsā) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසෙ (palāse) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) | පලාසෙසු (palāsesu) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) | පලාසා (palāsā) |
Adjective
පලාස
- Sinhala script form of palāsa (“green”)
Declension
Declension table of "පලාස" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පලාසො (palāso) | පලාසා (palāsā) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසෙ (palāse) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) | පලාසෙසු (palāsesu) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) | පලාසා (palāsā) |
Declension table of "පලාස" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසානි (palāsāni) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසානි (palāsāni) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) | පලාසෙසු (palāsesu) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) | පලාසානි (palāsāni) |
Noun
පලාස m
- Alternative form of පළාස (paḷāsa, “mercilessness”)
Declension
Declension table of "පලාස" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පලාසො (palāso) | පලාසා (palāsā) |
| Accusative (second) | පලාසං (palāsaṃ) | පලාසෙ (palāse) |
| Instrumental (third) | පලාසෙන (palāsena) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Dative (fourth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) or පලාසාය (palāsāya) or පලාසත්‍ථං (palāsatthaṃ) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පලාසස‍්මා (palāsasmā) or පලාසම‍්හා (palāsamhā) or පලාසා (palāsā) | පලාසෙහි (palāsehi) or පලාසෙභි (palāsebhi) |
| Genitive (sixth) | පලාසස‍්ස (palāsassa) | පලාසානං (palāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | පලාසස‍්මිං (palāsasmiṃ) or පලාසම‍්හි (palāsamhi) or පලාසෙ (palāse) | පලාසෙසු (palāsesu) |
| Vocative (calling) | පලාස (palāsa) | පලාසා (palāsā) |
References
- Pali Text Society (1921-1925), “palāsa”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead