අප‍්පටිභය
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- appaṭibhaya (Latin script)
- 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀝𑀺𑀪𑀬 (Brahmi script)
- अप्पटिभय (Devanagari script)
- অপ্পটিভয (Bengali script)
- အပ္ပဋိဘယ or ဢပ္ပꩦိꧤယ or ဢပ်ပꩦိꧤယ (Burmese script)
- อปฺปฏิภย or อัปปะฏิภะยะ (Thai script)
- ᩋᨷ᩠ᨷᨭᩥᨽᨿ (Tai Tham script)
- ອປ຺ປຏິຠຍ or ອັປປະຏິຠະຍະ (Lao script)
- អប្បដិភយ (Khmer script)
Adjective
අප‍්පටිභය
- Sinhala script form of appaṭibhaya (“safe”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:
- 25. සෙය්‍යථාපි භික‍්ඛවෙ පුරිසො අද‍්ධානමග‍්ගපටිපන‍්නො - සො පස‍්සෙය්‍ය මහන‍්තං උදකණ‍්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ‍්කං සප‍්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප‍්පටිභයං, න චස‍්ස නාවා සන‍්තාරණී උත‍්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;
- 25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;
- Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.
-
Declension
Declension table of "අප‍්පටිභය" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | අප‍්පටිභයො (appaṭibhayo) | අප‍්පටිභයා (appaṭibhayā) |
| Accusative (second) | අප‍්පටිභයං (appaṭibhayaṃ) | අප‍්පටිභයෙ (appaṭibhaye) |
| Instrumental (third) | අප‍්පටිභයෙන (appaṭibhayena) | අප‍්පටිභයෙහි (appaṭibhayehi) or අප‍්පටිභයෙභි (appaṭibhayebhi) |
| Dative (fourth) | අප‍්පටිභයස‍්ස (appaṭibhayassa) or අප‍්පටිභයාය (appaṭibhayāya) or අප‍්පටිභයත්‍ථං (appaṭibhayatthaṃ) | අප‍්පටිභයානං (appaṭibhayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | අප‍්පටිභයස‍්මා (appaṭibhayasmā) or අප‍්පටිභයම‍්හා (appaṭibhayamhā) or අප‍්පටිභයා (appaṭibhayā) | අප‍්පටිභයෙහි (appaṭibhayehi) or අප‍්පටිභයෙභි (appaṭibhayebhi) |
| Genitive (sixth) | අප‍්පටිභයස‍්ස (appaṭibhayassa) | අප‍්පටිභයානං (appaṭibhayānaṃ) |
| Locative (seventh) | අප‍්පටිභයස‍්මිං (appaṭibhayasmiṃ) or අප‍්පටිභයම‍්හි (appaṭibhayamhi) or අප‍්පටිභයෙ (appaṭibhaye) | අප‍්පටිභයෙසු (appaṭibhayesu) |
| Vocative (calling) | අප‍්පටිභය (appaṭibhaya) | අප‍්පටිභයා (appaṭibhayā) |
Declension table of "appaṭibhayā" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | appaṭibhayā | appaṭibhayāyo or appaṭibhayā |
| Accusative (second) | appaṭibhayaṃ | appaṭibhayāyo or appaṭibhayā |
| Instrumental (third) | appaṭibhayāya | appaṭibhayāhi or appaṭibhayābhi |
| Dative (fourth) | appaṭibhayāya | appaṭibhayānaṃ |
| Ablative (fifth) | appaṭibhayāya | appaṭibhayāhi or appaṭibhayābhi |
| Genitive (sixth) | appaṭibhayāya | appaṭibhayānaṃ |
| Locative (seventh) | appaṭibhayāya or appaṭibhayāyaṃ | appaṭibhayāsu |
| Vocative (calling) | appaṭibhaye | appaṭibhayāyo or appaṭibhayā |
Declension table of "අප‍්පටිභය" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | අප‍්පටිභයං (appaṭibhayaṃ) | අප‍්පටිභයානි (appaṭibhayāni) |
| Accusative (second) | අප‍්පටිභයං (appaṭibhayaṃ) | අප‍්පටිභයානි (appaṭibhayāni) |
| Instrumental (third) | අප‍්පටිභයෙන (appaṭibhayena) | අප‍්පටිභයෙහි (appaṭibhayehi) or අප‍්පටිභයෙභි (appaṭibhayebhi) |
| Dative (fourth) | අප‍්පටිභයස‍්ස (appaṭibhayassa) or අප‍්පටිභයාය (appaṭibhayāya) or අප‍්පටිභයත්‍ථං (appaṭibhayatthaṃ) | අප‍්පටිභයානං (appaṭibhayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | අප‍්පටිභයස‍්මා (appaṭibhayasmā) or අප‍්පටිභයම‍්හා (appaṭibhayamhā) or අප‍්පටිභයා (appaṭibhayā) | අප‍්පටිභයෙහි (appaṭibhayehi) or අප‍්පටිභයෙභි (appaṭibhayebhi) |
| Genitive (sixth) | අප‍්පටිභයස‍්ස (appaṭibhayassa) | අප‍්පටිභයානං (appaṭibhayānaṃ) |
| Locative (seventh) | අප‍්පටිභයස‍්මිං (appaṭibhayasmiṃ) or අප‍්පටිභයම‍්හි (appaṭibhayamhi) or අප‍්පටිභයෙ (appaṭibhaye) | අප‍්පටිභයෙසු (appaṭibhayesu) |
| Vocative (calling) | අප‍්පටිභය (appaṭibhaya) | අප‍්පටිභයානි (appaṭibhayāni) |