మాట
See also: మంట
Telugu
Etymology
From మాట్లాడు (māṭlāḍu), ultimately from Proto-Dravidian *māṯ(ṯ/-tt-) (“changed, altered”), whence మారు (māru), మార్పు (mārpu). Cognate with Kannada ಮಾತು (mātu), Tamil மாட்டு (māṭṭu).
Pronunciation
- IPA(key): /maːʈa/
- Rhymes: -ట
Noun
మాట • (māṭa) n (plural మాటలు)
- word
- ఉపనయనమునాటి మాట వుండక పోదు
- upanayanamunāṭi māṭa vuṇḍaka pōdu
- The word (taught) on the day of Upanayana will not be forgotten.
- 1977, Kondaveeti Venkatakavi; N. T. Rama Rao, director, Daana Veera Soora Karna, spoken by Karna (N. T. Rama Rao), "Archaryadeva!":
- జాతి నెపమున సూత సుతునకిందు నిలువ అర్హత లేదందువా? ఎంత మాట, ఎంత మాట!
- jāti nepamuna sūta sutunakindu niluva arhata lēdanduvā? enta māṭa, enta māṭa!
- On the pretext of caste, you claim that this charioteer has no right to stand in this competition? What words, what words!
- promise
- నేను వాడికి నా మాట ఇచ్చాను.
- nēnu vāḍiki nā māṭa iccānu.
- I made him a promise. (Literally: I gave him my word.)
- opinion
- నామాట వేరు, నీమాట వేరు.
- nāmāṭa vēru, nīmāṭa vēru.
- My opinion is different; your opinion is different.
- rumour, slander
Derived terms
- ముందుమాట (mundumāṭa, “foreword”)
- గాలిమాట (gālimāṭa, “rumour”)
- మాటకాడు (māṭakāḍu, “good public speaker”)
- మాటకారి (māṭakāri, “chatterbox”)
- మాటలమారి (māṭalamāri, “chatterbox”)
- మాటలాడు (māṭalāḍu, “to talk, speak, converse”)
References
- "మాట" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 976
- Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “māṟu”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 429.
- మాట at Telugu On-line Dictionaries Project on Andhra Bharati, partially sponsored by the Telugu Association of North America (in Telugu)