வஞ்சப்புகழ்ச்சி
Tamil
Etymology
Compound of வஞ்சம் (vañcam, “treachery, deceit”) + புகழ்ச்சி (pukaḻcci, “praise, adoration”), which translates to 'deceitful praise.'
Pronunciation
- IPA(key): /ʋaɲd͡ʑapːuɡaɻt͡ɕːi/, [ʋɐɲd͡ʑɐpːuɡɐɻt͡ɕːi]
Noun
வஞ்சப்புகழ்ச்சி • (vañcappukaḻcci) (plural வஞ்சப்புகழ்ச்சிகள்) (rhetoric)
- a statement or word which conveys the exact opposite of what is states or stands for; irony
- Synonym: முரண் (muraṇ)
Declension
| i-stem declension of வஞ்சப்புகழ்ச்சி (vañcappukaḻcci) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | வஞ்சப்புகழ்ச்சி vañcappukaḻcci | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகள் vañcappukaḻccikaḷ |
| Vocative | வஞ்சப்புகழ்ச்சியே vañcappukaḻcciyē | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளே vañcappukaḻccikaḷē |
| Accusative | வஞ்சப்புகழ்ச்சியை vañcappukaḻcciyai | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளை vañcappukaḻccikaḷai |
| Dative | வஞ்சப்புகழ்ச்சிக்கு vañcappukaḻccikku | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுக்கு vañcappukaḻccikaḷukku |
| Genitive | வஞ்சப்புகழ்ச்சியுடைய vañcappukaḻcciyuṭaiya | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுடைய vañcappukaḻccikaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | வஞ்சப்புகழ்ச்சி vañcappukaḻcci | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகள் vañcappukaḻccikaḷ |
| Vocative | வஞ்சப்புகழ்ச்சியே vañcappukaḻcciyē | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளே vañcappukaḻccikaḷē |
| Accusative | வஞ்சப்புகழ்ச்சியை vañcappukaḻcciyai | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளை vañcappukaḻccikaḷai |
| Dative | வஞ்சப்புகழ்ச்சிக்கு vañcappukaḻccikku | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுக்கு vañcappukaḻccikaḷukku |
| Benefactive | வஞ்சப்புகழ்ச்சிக்காக vañcappukaḻccikkāka | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுக்காக vañcappukaḻccikaḷukkāka |
| Genitive 1 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியுடைய vañcappukaḻcciyuṭaiya | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுடைய vañcappukaḻccikaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியின் vañcappukaḻcciyiṉ | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளின் vañcappukaḻccikaḷiṉ |
| Locative 1 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியில் vañcappukaḻcciyil | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளில் vañcappukaḻccikaḷil |
| Locative 2 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியிடம் vañcappukaḻcciyiṭam | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளிடம் vañcappukaḻccikaḷiṭam |
| Sociative 1 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியோடு vañcappukaḻcciyōṭu | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளோடு vañcappukaḻccikaḷōṭu |
| Sociative 2 | வஞ்சப்புகழ்ச்சியுடன் vañcappukaḻcciyuṭaṉ | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளுடன் vañcappukaḻccikaḷuṭaṉ |
| Instrumental | வஞ்சப்புகழ்ச்சியால் vañcappukaḻcciyāl | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளால் vañcappukaḻccikaḷāl |
| Ablative | வஞ்சப்புகழ்ச்சியிலிருந்து vañcappukaḻcciyiliruntu | வஞ்சப்புகழ்ச்சிகளிலிருந்து vañcappukaḻccikaḷiliruntu |
Derived terms
- வஞ்சப்புகழ்ச்சியணி (vañcappukaḻcciyaṇi)
References
- University of Madras (1924–1936), “வஞ்சப்புகழ்ச்சி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “வஞ்சப்புகழ்ச்சி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page