ராயன்
Tamil
Alternative forms
- இராயன் (irāyaṉ) – standard
Etymology
Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾaːjan/, [ɾaːjɐn]
Noun
ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)
- king
- Synonyms: மன்னன் (maṉṉaṉ), கோ (kō), அரசன் (aracaṉ), வேந்தன் (vēntaṉ), ராஜா (rājā)
- Coordinate term: ராணி (rāṇi)
- (biblical) Caesar (Roman emperor)
- ...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...(—Matthew 22:21)
- ...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...
- Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.
Declension
| ṉ-stem declension of ராயன் (rāyaṉ) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | ராயன் rāyaṉ | ராயர்கள் rāyarkaḷ |
| Vocative | ராயனே rāyaṉē | ராயர்களே rāyarkaḷē |
| Accusative | ராயனை rāyaṉai | ராயர்களை rāyarkaḷai |
| Dative | ராயனுக்கு rāyaṉukku | ராயர்களுக்கு rāyarkaḷukku |
| Genitive | ராயனுடைய rāyaṉuṭaiya | ராயர்களுடைய rāyarkaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | ராயன் rāyaṉ | ராயர்கள் rāyarkaḷ |
| Vocative | ராயனே rāyaṉē | ராயர்களே rāyarkaḷē |
| Accusative | ராயனை rāyaṉai | ராயர்களை rāyarkaḷai |
| Dative | ராயனுக்கு rāyaṉukku | ராயர்களுக்கு rāyarkaḷukku |
| Benefactive | ராயனுக்காக rāyaṉukkāka | ராயர்களுக்காக rāyarkaḷukkāka |
| Genitive 1 | ராயனுடைய rāyaṉuṭaiya | ராயர்களுடைய rāyarkaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | ராயனின் rāyaṉiṉ | ராயர்களின் rāyarkaḷiṉ |
| Locative 1 | ராயனில் rāyaṉil | ராயர்களில் rāyarkaḷil |
| Locative 2 | ராயனிடம் rāyaṉiṭam | ராயர்களிடம் rāyarkaḷiṭam |
| Sociative 1 | ராயனோடு rāyaṉōṭu | ராயர்களோடு rāyarkaḷōṭu |
| Sociative 2 | ராயனுடன் rāyaṉuṭaṉ | ராயர்களுடன் rāyarkaḷuṭaṉ |
| Instrumental | ராயனால் rāyaṉāl | ராயர்களால் rāyarkaḷāl |
| Ablative | ராயனிலிருந்து rāyaṉiliruntu | ராயர்களிலிருந்து rāyarkaḷiliruntu |
References
- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “ராயன்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]