பாதாளம்

பாதாளம்

Tamil

Etymology

From Sanskrit पाताल (pātāla).

Pronunciation

• IPA^(key): /paːd̪aːɭam/, [paːd̪aːɭɐm]

Noun

பாதாளம் • (pātāḷam)

1. hell, hades, abyss

   Synonyms: நரகம் (narakam), அதலம் (atalam)

2. (Hinduism) underworld (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons), one of seven hells (see கீழேழுலகம் (kīḻēḻulakam))
3. deep cavern, chasm, gulf, pit

   Synonyms: குழி (kuḻi), பள்ளம் (paḷḷam), சுரங்கம் (curaṅkam)

4. (biblical) grave

   பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே?

   pātāḷamē uṉ jeyam eṅkē?

   O grave, where is thy victory?

   (—1 கொரிந்தியர் 15:55)

Declension

m-stem declension of பாதாளம் (pātāḷam)
	Singular	Plural
Nominative	பாதாளம் pātāḷam	பாதாளங்கள் pātāḷaṅkaḷ
Vocative	பாதாளமே pātāḷamē	பாதாளங்களே pātāḷaṅkaḷē
Accusative	பாதாளத்தை pātāḷattai	பாதாளங்களை pātāḷaṅkaḷai
Dative	பாதாளத்துக்கு pātāḷattukku	பாதாளங்களுக்கு pātāḷaṅkaḷukku
Genitive	பாதாளத்துடைய pātāḷattuṭaiya	பாதாளங்களுடைய pātāḷaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பாதாளம் pātāḷam	பாதாளங்கள் pātāḷaṅkaḷ
Vocative	பாதாளமே pātāḷamē	பாதாளங்களே pātāḷaṅkaḷē
Accusative	பாதாளத்தை pātāḷattai	பாதாளங்களை pātāḷaṅkaḷai
Dative	பாதாளத்துக்கு pātāḷattukku	பாதாளங்களுக்கு pātāḷaṅkaḷukku
Benefactive	பாதாளத்துக்காக pātāḷattukkāka	பாதாளங்களுக்காக pātāḷaṅkaḷukkāka
Genitive 1	பாதாளத்துடைய pātāḷattuṭaiya	பாதாளங்களுடைய pātāḷaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	பாதாளத்தின் pātāḷattiṉ	பாதாளங்களின் pātāḷaṅkaḷiṉ
Locative 1	பாதாளத்தில் pātāḷattil	பாதாளங்களில் pātāḷaṅkaḷil
Locative 2	பாதாளத்திடம் pātāḷattiṭam	பாதாளங்களிடம் pātāḷaṅkaḷiṭam
Sociative 1	பாதாளத்தோடு pātāḷattōṭu	பாதாளங்களோடு pātāḷaṅkaḷōṭu
Sociative 2	பாதாளத்துடன் pātāḷattuṭaṉ	பாதாளங்களுடன் pātāḷaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	பாதாளத்தால் pātāḷattāl	பாதாளங்களால் pātāḷaṅkaḷāl
Ablative	பாதாளத்திலிருந்து pātāḷattiliruntu	பாதாளங்களிலிருந்து pātāḷaṅkaḷiliruntu

Derived terms

• பாதாளகங்கை (pātāḷakaṅkai)
• பாதாளகிரகணம் (pātāḷakirakaṇam)
• பாதாளக்கரண்டி (pātāḷakkaraṇṭi)
• பாதாளப்பணிக்கன் (pātāḷappaṇikkaṉ)
• பாதாளமூலம் (pātāḷamūlam)
• பாதாளயோகம் (pātāḷayōkam)
• பாதாளலிங்கம் (pātāḷaliṅkam)
• பாதாளவயிரவன் (pātāḷavayiravaṉ)
• பாதாளவாசிகள் (pātāḷavācikaḷ)
• பாதாளாஞ்சனம் (pātāḷāñcaṉam)
• பாதாளி (pātāḷi)

 

References

• University of Madras (1924–1936), “பாதாளம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press