சஞ்சலம்
Tamil
Etymology
Borrowed from Sanskrit चञ्चल (cañcala).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕaɲd͡ʑalam/, [sɐɲd͡ʑɐlɐm]
Audio: (file)
Noun
சஞ்சலம் • (cañcalam)
- sorrow, grief, affliction
- Synonyms: துயரம் (tuyaram), தவிப்பு (tavippu), இடுக்கண் (iṭukkaṇ), வேதனை (vētaṉai), கஷ்டம் (kaṣṭam)
- disease, ailment
- Synonyms: நோய் (nōy), பிணி (piṇi), வியாதி (viyāti)
- trembling, shivering
- Synonyms: நடுக்கம் (naṭukkam), தடதடப்பு (taṭataṭappu)
Declension
m-stem declension of சஞ்சலம் (cañcalam) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | சஞ்சலம் cañcalam | சஞ்சலங்கள் cañcalaṅkaḷ |
Vocative | சஞ்சலமே cañcalamē | சஞ்சலங்களே cañcalaṅkaḷē |
Accusative | சஞ்சலத்தை cañcalattai | சஞ்சலங்களை cañcalaṅkaḷai |
Dative | சஞ்சலத்துக்கு cañcalattukku | சஞ்சலங்களுக்கு cañcalaṅkaḷukku |
Genitive | சஞ்சலத்துடைய cañcalattuṭaiya | சஞ்சலங்களுடைய cañcalaṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | சஞ்சலம் cañcalam | சஞ்சலங்கள் cañcalaṅkaḷ |
Vocative | சஞ்சலமே cañcalamē | சஞ்சலங்களே cañcalaṅkaḷē |
Accusative | சஞ்சலத்தை cañcalattai | சஞ்சலங்களை cañcalaṅkaḷai |
Dative | சஞ்சலத்துக்கு cañcalattukku | சஞ்சலங்களுக்கு cañcalaṅkaḷukku |
Benefactive | சஞ்சலத்துக்காக cañcalattukkāka | சஞ்சலங்களுக்காக cañcalaṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | சஞ்சலத்துடைய cañcalattuṭaiya | சஞ்சலங்களுடைய cañcalaṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | சஞ்சலத்தின் cañcalattiṉ | சஞ்சலங்களின் cañcalaṅkaḷiṉ |
Locative 1 | சஞ்சலத்தில் cañcalattil | சஞ்சலங்களில் cañcalaṅkaḷil |
Locative 2 | சஞ்சலத்திடம் cañcalattiṭam | சஞ்சலங்களிடம் cañcalaṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | சஞ்சலத்தோடு cañcalattōṭu | சஞ்சலங்களோடு cañcalaṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | சஞ்சலத்துடன் cañcalattuṭaṉ | சஞ்சலங்களுடன் cañcalaṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | சஞ்சலத்தால் cañcalattāl | சஞ்சலங்களால் cañcalaṅkaḷāl |
Ablative | சஞ்சலத்திலிருந்து cañcalattiliruntu | சஞ்சலங்களிலிருந்து cañcalaṅkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “சஞ்சலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press