உடை

உடை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔuɖaɪ̯/, [ʔʊɖəɪ̯]

Etymology 1

Cognate with Kannada ಉಡೆ (uḍe).

Noun

உடை • (uṭai)

1. cloth

Declension

Declension of உடை
	Singular	Plural
Nominative	உடை uṭai	உடைகள் uṭaikaḷ
Vocative	உடையே uṭaiyē	உடைகளே uṭaikaḷē
Accusative	உடையை uṭaiyai	உடைகளை uṭaikaḷai
Dative	உடையுக்கு uṭaiyukku	உடைகளுக்கு uṭaikaḷukku
Genitive 1	உடையுடைய uṭaiyuṭaiya	உடைகளுடைய uṭaikaḷuṭaiya
Genitive 2	உடையின் uṭaiyiṉ	உடைகளின் uṭaikaḷiṉ
Locative	உடையில் uṭaiyil	உடைகளில் uṭaikaḷil
Sociative 1	உடையோடு uṭaiyōṭu	உடைகளோடு uṭaikaḷōṭu
Sociative 2	உடையுடன் uṭaiyuṭaṉ	உடைகளுடன் uṭaikaḷuṭaṉ
Instrumental	உடையால் uṭaiyāl	உடைகளால் uṭaikaḷāl
Ablative	உடையிலிருந்து uṭaiyiliruntu	உடைகளிலிருந்து uṭaikaḷiliruntu

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

உடை • (uṭai)

1. wealth

Etymology 3

Cognate with Kannada ಒಡೆ (oḍe).

Verb

உடை • (uṭai)

1. (intransitive) to be broken, to be smashed
2. (intransitive) to be ruined

Conjugation

Conjugation of உடை (uṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உடைகிறேன் (uṭaikiṟēṉ)	உடைகிறாய் (uṭaikiṟāy)	உடைகிறான் (uṭaikiṟāṉ)	உடைகிறாள் (uṭaikiṟāḷ)	உடைகிறார் (uṭaikiṟār)	உடைகிறது (uṭaikiṟatu)
past	உடைந்தேன் (uṭaintēṉ)	உடைந்தாய் (uṭaintāy)	உடைந்தான் (uṭaintāṉ)	உடைந்தாள் (uṭaintāḷ)	உடைந்தார் (uṭaintār)	உடைந்தது (uṭaintatu)
future	உடைவேன் (uṭaivēṉ)	உடைவாய் (uṭaivāy)	உடைவான் (uṭaivāṉ)	உடைவாள் (uṭaivāḷ)	உடைவார் (uṭaivār)	உடையும் (uṭaiyum)
future negative	உடையமாட்டேன் (uṭaiyamāṭṭēṉ)	உடையமாட்டாய் (uṭaiyamāṭṭāy)	உடையமாட்டான் (uṭaiyamāṭṭāṉ)	உடையமாட்டாள் (uṭaiyamāṭṭāḷ)	உடையமாட்டார் (uṭaiyamāṭṭār)	உடையாது (uṭaiyātu)
negative	உடையவில்லை (uṭaiyavillai)
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உடைகிறோம் (uṭaikiṟōm)	உடைகிறீர்கள் (uṭaikiṟīrkaḷ)	உடைகிறார்கள் (uṭaikiṟārkaḷ)		உடைகின்றன (uṭaikiṉṟaṉa)
past	உடைந்தோம் (uṭaintōm)	உடைந்தீர்கள் (uṭaintīrkaḷ)	உடைந்தார்கள் (uṭaintārkaḷ)		உடைந்தன (uṭaintaṉa)
future	உடைவோம் (uṭaivōm)	உடைவீர்கள் (uṭaivīrkaḷ)	உடைவார்கள் (uṭaivārkaḷ)		உடைவன (uṭaivaṉa)
future negative	உடையமாட்டோம் (uṭaiyamāṭṭōm)	உடையமாட்டீர்கள் (uṭaiyamāṭṭīrkaḷ)	உடையமாட்டார்கள் (uṭaiyamāṭṭārkaḷ)		உடையா (uṭaiyā)
negative	உடையவில்லை (uṭaiyavillai)
imperative	singular			plural (or singular polite)
	உடை (uṭai)			உடையுங்கள் (uṭaiyuṅkaḷ)
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	உடையாதே (uṭaiyātē)			உடையாதீர்கள் (uṭaiyātīrkaḷ)
perfect	present		past		future
	past of உடைந்துவிடு (uṭaintuviṭu)		past of உடைந்துவிட்டிரு (uṭaintuviṭṭiru)		future of உடைந்துவிடு (uṭaintuviṭu)
progressive	உடைந்துகொண்டிரு (uṭaintukoṇṭiru)
effective	உடையப்படு (uṭaiyappaṭu)
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உடைய (uṭaiya)			உடையாமல் இருக்க (uṭaiyāmal irukka)
potential	உடையலாம் (uṭaiyalām)			உடையாமல் இருக்கலாம் (uṭaiyāmal irukkalām)
cohortative	உடையட்டும் (uṭaiyaṭṭum)			உடையாமல் இருக்கட்டும் (uṭaiyāmal irukkaṭṭum)
casual conditional	உடைவதால் (uṭaivatāl)			உடையாத்தால் (uṭaiyāttāl)
conditional	உடைந்தால் (uṭaintāl)			உடையாவிட்டால் (uṭaiyāviṭṭāl)
adverbial participle	உடைந்து (uṭaintu)			உடையாமல் (uṭaiyāmal)
adjectival participle	present	past	future	negative
	உடைகிற (uṭaikiṟa)	உடைந்த (uṭainta)	உடையும் (uṭaiyum)	உடையாத (uṭaiyāta)
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உடைகிறவன் (uṭaikiṟavaṉ)	உடைகிறவள் (uṭaikiṟavaḷ)	உடைகிறவர் (uṭaikiṟavar)	உடைகிறது (uṭaikiṟatu)	உடைகிறவர்கள் (uṭaikiṟavarkaḷ)	உடைகிறவை (uṭaikiṟavai)
past	உடைந்தவன் (uṭaintavaṉ)	உடைந்தவள் (uṭaintavaḷ)	உடைந்தவர் (uṭaintavar)	உடைந்தது (uṭaintatu)	உடைந்தவர்கள் (uṭaintavarkaḷ)	உடைந்தவை (uṭaintavai)
future	உடைபவன் (uṭaipavaṉ)	உடைபவள் (uṭaipavaḷ)	உடைபவர் (uṭaipavar)	உடைவது (uṭaivatu)	உடைபவர்கள் (uṭaipavarkaḷ)	உடைபவை (uṭaipavai)
negative	உடையாதவன் (uṭaiyātavaṉ)	உடையாதவள் (uṭaiyātavaḷ)	உடையாதவர் (uṭaiyātavar)	உடையாதது (uṭaiyātatu)	உடையாதவர்கள் (uṭaiyātavarkaḷ)	உடையாதவை (uṭaiyātavai)
gerund	Form I		Form II		Form III
	உடைவது (uṭaivatu)		உடைதல் (uṭaital)		உடையல் (uṭaiyal)

Etymology 4

Causative of the verb above.

Verb

உடை • (uṭai)

1. (transitive) to break, smash
2. (transitive) to ruin, spoil
3. to distress, annoy
4. (transitive) to defeat

Conjugation

Conjugation of உடை (uṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உடைக்கிறேன் (uṭaikkiṟēṉ)	உடைக்கிறாய் (uṭaikkiṟāy)	உடைக்கிறான் (uṭaikkiṟāṉ)	உடைக்கிறாள் (uṭaikkiṟāḷ)	உடைக்கிறார் (uṭaikkiṟār)	உடைக்கிறது (uṭaikkiṟatu)
past	உடைத்தேன் (uṭaittēṉ)	உடைத்தாய் (uṭaittāy)	உடைத்தான் (uṭaittāṉ)	உடைத்தாள் (uṭaittāḷ)	உடைத்தார் (uṭaittār)	உடைத்தது (uṭaittatu)
future	உடைப்பேன் (uṭaippēṉ)	உடைப்பாய் (uṭaippāy)	உடைப்பான் (uṭaippāṉ)	உடைப்பாள் (uṭaippāḷ)	உடைப்பார் (uṭaippār)	உடைக்கும் (uṭaikkum)
future negative	உடைக்கமாட்டேன் (uṭaikkamāṭṭēṉ)	உடைக்கமாட்டாய் (uṭaikkamāṭṭāy)	உடைக்கமாட்டான் (uṭaikkamāṭṭāṉ)	உடைக்கமாட்டாள் (uṭaikkamāṭṭāḷ)	உடைக்கமாட்டார் (uṭaikkamāṭṭār)	உடைக்காது (uṭaikkātu)
negative	உடைக்கவில்லை (uṭaikkavillai)
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உடைக்கிறோம் (uṭaikkiṟōm)	உடைக்கிறீர்கள் (uṭaikkiṟīrkaḷ)	உடைக்கிறார்கள் (uṭaikkiṟārkaḷ)		உடைக்கின்றன (uṭaikkiṉṟaṉa)
past	உடைத்தோம் (uṭaittōm)	உடைத்தீர்கள் (uṭaittīrkaḷ)	உடைத்தார்கள் (uṭaittārkaḷ)		உடைத்தன (uṭaittaṉa)
future	உடைப்போம் (uṭaippōm)	உடைப்பீர்கள் (uṭaippīrkaḷ)	உடைப்பார்கள் (uṭaippārkaḷ)		உடைப்பன (uṭaippaṉa)
future negative	உடைக்கமாட்டோம் (uṭaikkamāṭṭōm)	உடைக்கமாட்டீர்கள் (uṭaikkamāṭṭīrkaḷ)	உடைக்கமாட்டார்கள் (uṭaikkamāṭṭārkaḷ)		உடைக்கா (uṭaikkā)
negative	உடைக்கவில்லை (uṭaikkavillai)
imperative	singular			plural (or singular polite)
	உடை (uṭai)			உடையுங்கள் (uṭaiyuṅkaḷ)
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	உடைக்காதே (uṭaikkātē)			உடைக்காதீர்கள் (uṭaikkātīrkaḷ)
perfect	present		past		future
	past of உடைத்துவிடு (uṭaittuviṭu)		past of உடைத்துவிட்டிரு (uṭaittuviṭṭiru)		future of உடைத்துவிடு (uṭaittuviṭu)
progressive	உடைத்துகொண்டிரு (uṭaittukoṇṭiru)
effective	உடைக்கப்படு (uṭaikkappaṭu)
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உடைக்க (uṭaikka)			உடைக்காமல் இருக்க (uṭaikkāmal irukka)
potential	உடைக்கலாம் (uṭaikkalām)			உடைக்காமல் இருக்கலாம் (uṭaikkāmal irukkalām)
cohortative	உடைக்கட்டும் (uṭaikkaṭṭum)			உடைக்காமல் இருக்கட்டும் (uṭaikkāmal irukkaṭṭum)
casual conditional	உடைப்பதால் (uṭaippatāl)			உடைக்காத்தால் (uṭaikkāttāl)
conditional	உடைத்தால் (uṭaittāl)			உடைக்காவிட்டால் (uṭaikkāviṭṭāl)
adverbial participle	உடைத்து (uṭaittu)			உடைக்காமல் (uṭaikkāmal)
adjectival participle	present	past	future	negative
	உடைக்கிற (uṭaikkiṟa)	உடைத்த (uṭaitta)	உடைக்கும் (uṭaikkum)	உடைக்காத (uṭaikkāta)
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உடைக்கிறவன் (uṭaikkiṟavaṉ)	உடைக்கிறவள் (uṭaikkiṟavaḷ)	உடைக்கிறவர் (uṭaikkiṟavar)	உடைக்கிறது (uṭaikkiṟatu)	உடைக்கிறவர்கள் (uṭaikkiṟavarkaḷ)	உடைக்கிறவை (uṭaikkiṟavai)
past	உடைத்தவன் (uṭaittavaṉ)	உடைத்தவள் (uṭaittavaḷ)	உடைத்தவர் (uṭaittavar)	உடைத்தது (uṭaittatu)	உடைத்தவர்கள் (uṭaittavarkaḷ)	உடைத்தவை (uṭaittavai)
future	உடைப்பவன் (uṭaippavaṉ)	உடைப்பவள் (uṭaippavaḷ)	உடைப்பவர் (uṭaippavar)	உடைப்பது (uṭaippatu)	உடைப்பவர்கள் (uṭaippavarkaḷ)	உடைப்பவை (uṭaippavai)
negative	உடைக்காதவன் (uṭaikkātavaṉ)	உடைக்காதவள் (uṭaikkātavaḷ)	உடைக்காதவர் (uṭaikkātavar)	உடைக்காதது (uṭaikkātatu)	உடைக்காதவர்கள் (uṭaikkātavarkaḷ)	உடைக்காதவை (uṭaikkātavai)
gerund	Form I		Form II		Form III
	உடைப்பது (uṭaippatu)		உடைதல் (uṭaital)		உடைக்கல் (uṭaikkal)

Etymology 5

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

உடை • (uṭai)

1. a species of thorny tree

References

• Johann Philipp Fabricius (1972), “உடை”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936), “உடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press