இன்னல்
Tamil
Etymology
From இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) + -அல் (-al, negating suffix), translates to 'lack of goodness' or 'lack of happiness.'
Pronunciation
- IPA(key): /inːal/, [inːɐl]
Noun
இன்னல் • (iṉṉal)
- problem, trouble, difficulty
- உன் இன்னல்களைத் தீர்க்க நான் கடவுள் அல்ல.
- uṉ iṉṉalkaḷait tīrkka nāṉ kaṭavuḷ alla.
- I am not God to solve your problems.
- Synonyms: சிக்கல் (cikkal), தொல்லை (tollai), பிரச்சனை (piraccaṉai)
- tribulation, obstacle, affliction
- Synonyms: இக்கட்டு (ikkaṭṭu), இடையூறு (iṭaiyūṟu), துன்பம் (tuṉpam), கஷ்டம் (kaṣṭam)
Declension
Declension of இன்னல் (iṉṉal) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | இன்னல் iṉṉal | இன்னல்கள் iṉṉalkaḷ |
Vocative | இன்னலே iṉṉalē | இன்னல்களே iṉṉalkaḷē |
Accusative | இன்னலை iṉṉalai | இன்னல்களை iṉṉalkaḷai |
Dative | இன்னலுக்கு iṉṉalukku | இன்னல்களுக்கு iṉṉalkaḷukku |
Genitive | இன்னலுடைய iṉṉaluṭaiya | இன்னல்களுடைய iṉṉalkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | இன்னல் iṉṉal | இன்னல்கள் iṉṉalkaḷ |
Vocative | இன்னலே iṉṉalē | இன்னல்களே iṉṉalkaḷē |
Accusative | இன்னலை iṉṉalai | இன்னல்களை iṉṉalkaḷai |
Dative | இன்னலுக்கு iṉṉalukku | இன்னல்களுக்கு iṉṉalkaḷukku |
Benefactive | இன்னலுக்காக iṉṉalukkāka | இன்னல்களுக்காக iṉṉalkaḷukkāka |
Genitive 1 | இன்னலுடைய iṉṉaluṭaiya | இன்னல்களுடைய iṉṉalkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | இன்னலின் iṉṉaliṉ | இன்னல்களின் iṉṉalkaḷiṉ |
Locative 1 | இன்னலில் iṉṉalil | இன்னல்களில் iṉṉalkaḷil |
Locative 2 | இன்னலிடம் iṉṉaliṭam | இன்னல்களிடம் iṉṉalkaḷiṭam |
Sociative 1 | இன்னலோடு iṉṉalōṭu | இன்னல்களோடு iṉṉalkaḷōṭu |
Sociative 2 | இன்னலுடன் iṉṉaluṭaṉ | இன்னல்களுடன் iṉṉalkaḷuṭaṉ |
Instrumental | இன்னலால் iṉṉalāl | இன்னல்களால் iṉṉalkaḷāl |
Ablative | இன்னலிலிருந்து iṉṉaliliruntu | இன்னல்களிலிருந்து iṉṉalkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “இன்னல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “இன்னல்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page