ਬੇਈਮਾਨ
Punjabi
Etymology
بی (-less, un-, in-, “bi”) + إيمان (faith, belief, “ʾīmān”)
Adjective
ਬੇਈਮਾਨ • (beēmān) (Shahmukhi spelling ایمان)
- corrupt, dishonest, insincerity
- ਇੱਥੇ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਬੇਈਮਾਨ ਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਆਪਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ.
- ethe dī sarkār beēmān ā, es krake āpā̃ bāhr jā cḥuṭkārā pāuṇā.
- The government here is corrupt, so we'll emigrate to escape them.
- Antonym: ਇਮਾਨਦਾਰ (emāndār)
References
- “ਬੇਈਮਾਨ”, in Punjabipedia [ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ] (in Punjabi), Patiala: Punjabi University, 2019
- Singh, Maya (1895), “ਬੇਈਮਾਨ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons