ਪੱਕਣਾ
Punjabi
| Punjabi verb set |
|---|
| ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) |
| ਪਕਾਉਣਾ (pakāuṇā) |
| ਪਕਵਾਉਣਾ (pakvāuṇā) |
Verb
ਪੱਕਣਾ • (pakkaṇā) (intransitive)
- to ripen, to mature
- to cook, to bake
- to become hard or firm
Conjugation
Impersonal forms of ਪੱਕਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਪੱਕ pakka | ||||
| Infinitive | ਪੱਕਣਾ pakkaṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਪੱਕਣ pakkaṇ | ||||
| Conjunctive | ਪੱਕਕੇ pakkake | ||||
| Progressive | ਪੱਕਦੇ-ਪੱਕਦੇ pakkade-pakkade | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s | f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਪੱਕਦਾ pakkadā | ਪੱਕਦੇ pakkade | ਪੱਕਦੀ pakkadī | ਪੱਕਦਿਆਂ pakkadiā̃ | |
| Perfective | ਪੱਕਿਆ pakkiā | ਪੱਕੇ pakke | ਪੱਕੀ pakkī | ਪੱਕਿਆਂ pakkiā̃ | |
| Prospective Agentive | ਪੱਕਣ ਵਾਲ਼ਾ1 pakkaṇ vāḷā1 | ਪੱਕਣ ਵਾਲ਼ੇ1 pakkaṇ vāḷe1 | ਪੱਕਣ ਵਾਲ਼ੀ1 pakkaṇ vāḷī1 | ਪੱਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 pakkaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਪੱਕਿਆ ਹੋਇਆ pakkiā hoiā | ਪੱਕੇ ਹੋਏ pakke hoē | ਪੱਕੀ ਹੋਈ pakkī hoī | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ pakkiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਪੱਕਦਾ ਹੋਇਆ pakkadā hoiā | ਪੱਕਦੇ ਹੋਏ pakkade hoē | ਪੱਕਦੀ ਹੋਈ pakkadī hoī | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ pakkadiā̃ hoiā̃ | |
1The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).
Personal forms of ਪੱਕਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ | 2nd intimate ਤੂੰ | 3rd ਇਹ/ਉਹ | 2nd familiar ਤੁਸੀਂ | 1st ਅਸੀਂ | 2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਪੱਕਿਆ pakkiā | ਪੱਕੇ pakke | ||||
| f | ਪੱਕੀ pakkī | ਪੱਕਿਆਂ pakkiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਪੱਕਾਂਗਾ, ਪੱਕੂਂਗਾ3 pakkāṅgā, pakkūṅgā3 | ਪੱਕੇਗਾ pakkegā | ਪੱਕੋਗੇ pakkoge | ਪੱਕਾਂਗੇ pakkāṅge | ਪੱਕਣਗੇ pakkaṇge | ||
| f | ਪੱਕਾਂਗੀ, ਪੱਕੂਂਗੀ3 pakkāṅgī, pakkūṅgī3 | ਪੱਕੇਗੀ pakkegī | ਪੱਕੋਗਿਆਂ pakkogiā̃ | ਪੱਕਾਂਗਿਆਂ pakkāṅgiā̃ | ਪੱਕਣਗਿਆਂ pakkaṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f | ਪੱਕਾਂ, ਪੱਕੂਂ3 pakkā̃, pakkū̃3 | ਪੱਕੇ pakke | ਪੱਕੋ pakko | ਪੱਕਾਂ pakkā̃ | ਪੱਕਣ pakkaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਪੱਕਦਾ pakkadā | ਪੱਕਦੇ pakkade | ||||
| f | ਪੱਕਦੀ pakkadī | ਪੱਕਦਿਆਂ pakkadiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f | ਪੱਕ pakka | ਪੱਕੋ pakko | ਪੱਕੋ pakko | |||
| POL | m f | ਪੱਕੀਂ pakkī̃ | ਪੱਕਿਓ pakkio | ਪੱਕਿਓ pakkio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਪੱਕਦਾ ਹਾਂ pakkadā hā̃ | ਪੱਕਦਾ ਹੈ pakkadā hai | ਪੱਕਦੇ ਹੋ pakkade ho | ਪੱਕਦੇ ਹਾਂ pakkade hā̃ | ਪੱਕਦੇ ਹਨ2 pakkade han2 | |
| f | ਪੱਕਦੀ ਹਾਂ pakkadī hā̃ | ਪੱਕਦੀ ਹੈ pakkadī hai | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋ pakkadiā̃ ho | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹਾਂ pakkadiā̃ hā̃ | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹਨ2 pakkadiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਪੱਕਦਾ ਸੀ1 pakkadā sī1 | ਪੱਕਦੇ ਸੀ1 pakkade sī1 | |||||
| f | ਪੱਕਦੀ ਸੀ1 pakkadī sī1 | ਪੱਕਦਿਆਂ ਸੀ1 pakkadiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST | m | ਪੱਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ pakkadā hovāṅgā | ਪੱਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ pakkadā hovegā | ਪੱਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ pakkade hovoge | ਪੱਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ pakkade hovāṅge | ਪੱਕਦੇ ਹੋਣਗੇ pakkade hoṇge | |
| f | ਪੱਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ pakkadī hovāṅgī | ਪੱਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ pakkadī hovegī | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ pakkadiā̃ hovogiā̃ | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ pakkadiā̃ hovāṅgiā̃ | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ pakkadiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਪੱਕਦਾ ਹੋਵਾਂ pakkadā hovā̃ | ਪੱਕਦਾ ਹੋਵੇ pakkadā hove | ਪੱਕਦੇ ਹੋਵੋ pakkade hovo | ਪੱਕਦੇ ਹੋਇਏ pakkade hoiē | ਪੱਕਦੇ ਹੋਣ pakkade hoṇ | |
| f | ਪੱਕਦੀ ਹੋਵਾਂ pakkadī hovā̃ | ਪੱਕਦੀ ਹੋਵੇ pakkadī hove | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ pakkadiā̃ hovo | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ pakkadiā̃ hoiē | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੋਣ pakkadiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਪੱਕਦਾ ਹੁੰਦਾ pakkadā hundā | ਪੱਕਦੇ ਹੁੰਦੇ pakkade hunde | ||||
| f | ਪੱਕਦੀ ਹੁੰਦੀ pakkadī hundī | ਪੱਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ pakkadiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ | 2nd intimate ਤੂੰ | 3rd ਇਹ/ਉਹ | 2nd familiar ਤੁਸੀਂ | 1st ਅਸੀਂ | 2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਪੱਕਿਆ ਹਾਂ pakkiā hā̃ | ਪੱਕਿਆ ਹੈ pakkiā hai | ਪੱਕੇ ਹੋ pakke ho | ਪੱਕੇ ਹਾਂ pakke hā̃ | ਪੱਕੇ ਹਨ2 pakke han2 | |
| f | ਪੱਕੀ ਹਾਂ pakkī hā̃ | ਪੱਕੀ ਹੈ pakkī hai | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋ pakkiā̃ ho | ਪੱਕਿਆਂ ਹਾਂ pakkiā̃ hā̃ | ਪੱਕਿਆਂ ਹਨ2 pakkiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਪੱਕਿਆ ਸੀ1 pakkiā sī1 | ਪੱਕੇ ਸੀ1 pakke sī1 | |||||
| f | ਪੱਕੀ ਸੀ1 pakkī sī1 | ਪੱਕਿਆਂ ਸੀ1 pakkiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ pakkiā hovāṅgā | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ pakkiā hovegā | ਪੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ pakke hovoge | ਪੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ pakke hovāṅge | ਪੱਕੇ ਹੋਣਗੇ pakke hoṇge | ||
| f | ਪੱਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ pakkī hovāṅgā | ਪੱਕੀ ਹੋਵੇਗਾ pakkī hovegā | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ pakkiā̃ hovoge | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ pakkiā̃ hovāṅge | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ pakkiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST | m | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ pakkiā hovāṅgā | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ pakkiā hovegā | ਪੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ pakke hovoge | ਪੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ pakke hovāṅge | ਪੱਕੇ ਹੋਣਗੇ pakke hoṇge | |
| f | ਪੱਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ pakkī hovāṅgā | ਪੱਕੀ ਹੋਵੇਗਾ pakkī hovegā | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ pakkiā̃ hovoge | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ pakkiā̃ hovāṅge | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ pakkiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂ pakkiā hovā̃ | ਪੱਕਿਆ ਹੋਵੇ pakkiā hove | ਪੱਕੇ ਹੋਵੋ pakke hovo | ਪੱਕੇ ਹੋਇਏ pakke hoiē | ਪੱਕੇ ਹੋਣ pakke hoṇ | |
| f | ਪੱਕੀ ਹੋਵਾਂ pakkī hovā̃ | ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ pakkī hove | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋ pakkiā̃ hovo | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਇਏ pakkiā̃ hoiē | ਪੱਕਿਆਂ ਹੋਣ pakkiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਪੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ pakkiā hundā | ਪੱਕੇ ਹੁੰਦੇ pakke hunde | ||||
| f | ਪੱਕੀ ਹੁੰਦੀ pakkī hundī | ਪੱਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ pakkiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ pakka rihā hā̃ | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ pakka rihā hai | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋ pakka rahe ho | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ pakka rahe hā̃ | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹਨ2 pakka rahe han2 | |
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹਾਂ pakka rahī hā̃ | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੈ pakka rahī hai | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ pakka rahiā̃ ho | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ pakka rahiā̃ hā̃ | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 pakka rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਸੀ1 pakka rihā sī1 | ਪੱਕ ਰਹੇ ਸੀ1 pakka rahe sī1 | |||||
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਸੀ1 pakka rahī sī1 | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 pakka rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ pakka rihā hovāṅgā | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ pakka rihā hovegā | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ pakka rahe hovoge | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ pakka rahe hovāṅge | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ pakka rahe hoṇge | ||
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ pakka rahī hovāṅgī | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ pakka rahī hovegī | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hovogiā̃ | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hovāṅgiā̃ | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ pakka rihā hovāṅgā | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ pakka rihā hovegā | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ pakka rahe hovoge | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ pakka rahe hovāṅge | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ pakka rahe hoṇge | |
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ pakka rahī hovāṅgī | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ pakka rahī hovegī | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hovogiā̃ | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hovāṅgiā̃ | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ pakka rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ pakka rihā hovā̃ | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ pakka rihā hove | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ pakka rahe hovo | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ pakka rahe hoiē | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣ pakka rahe hoṇ | |
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ pakka rahī hovā̃ | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ pakka rahī hove | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ pakka rahiā̃ hovo | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ pakka rahiā̃ hoiē | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ pakka rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ pakka rihā hundā | ਪੱਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ pakka rahe hunde | ||||
| f | ਪੱਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ pakka rahī hundī | ਪੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ pakka rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ | 2nd intimate ਤੂੰ | 3rd ਇਹ/ਉਹ | 2nd familiar ਤੁਸੀਂ | 1st ਅਸੀਂ | 2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
1Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
2Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.
3Dialectal.
Synonyms
- (become baked): ਸਿਕਣਾ (sikṇā)
Derived terms
- ਪਕਾਉਣਾ (pakāuṇā, “cook, make hard”, verb)
Related terms
- ਪੱਕਾ (pakkā, “firm, true”, adjective)
Further reading
- “ਪੱਕਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2023
- Singh, Bhai Maya (1895), “ਪੱਕਣਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.