ਕਮਾਲ
Punjabi
Etymology
Borrowed from Arabic كَمَال (kamāl).
Noun
ਕਮਾਲ • (kamāl) m (Shahmukhi spelling کمال)
- perfection
- Guru Gobind Singh, translation by Dr. Surinder Singh Kohli, Zafarnama (Epistle of Victory):
- ਕਮਾਲ ਏ ਕਰਾਮਾਤ ਕਾਯਮ ਕਰੀਮ ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰਾਜ਼ਕ ਰਹਾਕੁਨ ਰਹੀਮ
- kamāl ē karāmāt kāyam karīm razā baxaś rāzak rahākun rahīm
- The Lord is perfect in all faculties. He is Immortal and generous. He is the Giver of victuals and Emancipator.
- Guru Gobind Singh, translation by Dr. Surinder Singh Kohli, Zafarnama (Epistle of Victory):
- excellence
References
- “ਕਮਾਲ”, in Punjabipedia [ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ] (in Punjabi), Patiala: Punjabi University, 2023
- Singh, Bhai Maya (1895), “ਕਮਾਲ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.