হারাম

হারাম

See also: হালাম

Bengali

Etymology 1

Borrowed from Arabic حَرَام‎ (ḥarām), from the root ح ر م‎ (ḥ-r-m). Cognate with Hebrew חֵרֶם‎ (ḥērem, “taboo, consecration”). Doublet of এহরাম (ehôram), মহরম (môhôrômô), and হেরেম (herem).

Adjective

হারাম • (haram) (comparative আরও হারাম, superlative সবচেয়ে হারাম)

1. haram, prohibited, unlawful, forbidden

   সে বিনে আমার এই দুনিয়ার সব আনন্দ-সুখ হারাম।

   śe bine amar ei duniẏar śôb anôndô-śukh haram.

   Without her, all my pleasures of this world are unlawful.

   - Khadija by Kazi Nazrul Islam

   Antonym: হালাল (halal)

Derived terms

• হারাম খাওয়া (haram khaoya)
• হারামখোর (haramôkhor)
• হারাম মউত (haram môut)
• নিমক হারাম (nimôkô haram)

Etymology 2

Borrowed from Arabic حَرَم‎ (ḥaram), from the root ح ر م‎ (ḥ-r-m).

Noun

হারাম • (haram) (objective হারাম or হারামকে, genitive হারামের, locative হারামে)

1. sanctum, sanctuary, sacred precinct

Derived terms

• হারাম শরীফ (haram śôrīf)
• হারামাইন (haramain)

References

• Accessible Dictionary, “হারাম” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “হারাম” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh