হাগা
See also: হগা and হাগু
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| হাগা (haga) |
| হগোৱা (hogüa) |
Inherited from Sanskrit हदति (hadati). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦa.ɡa/
Noun
হাগা • (haga)
- poop, feces
- Synonyms: পাইখেনা (paikhena), গু (gu), শৌচ (xous), মল (mol)
Alternative forms
- হগা (hoga) – Eastern/Standard Assamese
Verb
হাগা • (haga)
- (intransitive) (childish, informal) to defecate, excrete, poop
- ঐ, মইহাগি আছোঁ ৰ! ― oi, moi hagi asü̃ ro! ― Hey, I'm pooping, wait!
- Synonyms: পাইখেনা কৰা (paikhena kora), শৌচ কৰা (xous kora)
Alternative forms
- হগা (hoga) – Eastern/Standard Assamese
Derived terms
- হাগনি (hagoni)
- হাগুৰা (hagura)
Bengali
Etymology
Inherited from Sanskrit हदति (hadati).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɦaɡa/
Audio (file)
- Rhymes: -aɡa
- Hyphenation: হা‧গা
Verb
হাগা • (haga)
- to poop
- আমাকে একা থাকতে দাও! আমি হাগতে চেষ্টা করছি!
- amake eka thakte dao! ami hagte ceśṭa kôrchi!
- Leave me alone! I'm trying to poop!
Conjugation
impersonal forms of হাগা
| verbal noun | হাগা (haga) |
|---|---|
| infinitive | হাগতে (hagte) |
| progressive participle | হাগতে-হাগতে (hagte-hagte) |
| conditional participle | হাগলে (hagle) |
| perfect participle | হেগে (hege) |
| habitual participle | হেগে-হেগে (hege-hege) |
conjugation of হাগা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | হাগি (hagi) | হাগিস (hagish) | হাগো (hago) | হাগে (hage) | হাগেন (hagen) | |
| present continuous | হাগছি (hagchi) | হাগছিস (hagchish) | হাগছ (hagcho) | হাগছে (hagche) | হাগছেন (hagchen) | |
| present perfect | হেগেছি (hegechi) | হেগেছিস (hegechish) | হেগেছ (hegecho) | হেগেছে (hegeche) | হেগেছেন (hegechen) | |
| simple past | হাগলাম (haglam) | হাগলি (hagli) | হাগলে (hagle) | হাগল (haglo) | হাগলেন (haglen) | |
| past continuous | হাগছিলাম (hagchilam) | হাগছিলি (hagchili) | হাগছিলে (hagchile) | হাগছিল (hagchilo) | হাগছিলেন (hagchilen) | |
| past perfect | হেগেছিলাম (hegechilam) | হেগেছিলি (hegechili) | হেগেছিলে (hegechile) | হেগেছিল (hegechilo) | হেগেছিলেন (hegechilen) | |
| habitual/conditional past | হাগতাম (hagtam) | হাগতিস/হাগতি (hagtish/hagti) | হাগতে (hagte) | হাগত (hagto) | হাগতেন (hagten) | |
| future | হাগব (hagbo) | হাগবি (hagbi) | হাগবে (hagbe) | হাগবে (hagbe) | হাগবেন (hagben) | |
Noun
হাগা • (haga)
- poop
- Synonym: হাগু (hagu)
Inflection
| Inflection of হাগা | |||
| nominative | হাগা haga | ||
|---|---|---|---|
| objective | হাগা / হাগাকে haga (semantically general or indefinite) / hagake (semantically definite) | ||
| genitive | হাগার hagar | ||
| locative | হাগাতে / হাগায় hagate / hagay | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | হাগা haga | ||
| objective | হাগা / হাগাকে haga (semantically general or indefinite) / hagake (semantically definite) | ||
| genitive | হাগার hagar | ||
| locative | হাগাতে / হাগায় hagate / hagay | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | হাগাটা , হাগাটি hagaṭa (colloquial), hagaṭi (formal) | হাগাগুলা, হাগাগুলো hagagula (colloquial), hagagulo (formal) | |
| objective | হাগাটা, হাগাটি hagaṭa (colloquial), hagaṭi (formal) | হাগাগুলা, হাগাগুলো hagagula (colloquial), hagagulo (formal) | |
| genitive | হাগাটার, হাগাটির hagaṭar (colloquial), hagaṭir (formal) | হাগাগুলার, হাগাগুলোর hagagular (colloquial), hagagulor (formal) | |
| locative | হাগাটাতে / হাগাটায়, হাগাটিতে hagaṭate / hagaṭay (colloquial), hagaṭite (formal) | হাগাগুলাতে / হাগাগুলায়, হাগাগুলোতে hagagulate / hagagulay (colloquial), hagagulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||