请输入您要查询的单词:

 

单词 সৰিয়হ
释义

সৰিয়হ

Assamese

সৰিয়হ

Etymology

Inherited from Middle Assamese সৰিহ (xoriho), from Early Assamese *সৰিষ (soriṣo), from Prakrit 𑀲𑀭𑀺𑀲𑀯 (sarisava), from Sanskrit সৰ্ষপ (sarṣapa, mustard seed). Cognate with Sylheti ꠢꠂꠞꠧ (hoiró), Bengali সরষে (śorśe), Chittagonian óiró, Oriya ସୋରିଷ (soriṣô), Hindustani سرسوں / सरसों (sarsõ).

Pronunciation

  • IPA(key): /xoɹi.ɔʱ/

Noun

সৰিয়হ (xorioh)

  1. (plant, seed) mustard
    Synonym: (Kamrupi) বেহাৰ (behar)

Declension

Declension of সৰিয়হ
nominativeসৰিয়হ / সৰিয়হে
xorioh / xoriohe
genitiveসৰিয়হৰ
xoriohor
nominativeসৰিয়হ / সৰিয়হে
xorioh / xoriohe
accusativeসৰিয়হ / সৰিয়হক
xorioh / xoriohok
dativeসৰিয়হলৈ
xorioholoi
terminativeসৰিয়হলৈকে
xorioholoike
instrumentalসৰিয়হে/ সৰিয়হেৰে
xoriohe / xoriohere
genitiveসৰিয়হৰ
xoriohor
locativeসৰিয়হত
xoriohot
Notes
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc.
Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive.
Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too.
Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese.
Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.

Derived terms

  • সৰিয়হ তেল (xorih tel)

See also

  • মিঠাতেল (mithatel)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 12:49:43