সওয়া
Bengali
Alternative forms
- সহা (śôha)(Sadhu)
Etymology
H-dropped form of earlier সহা (śôha)
Verb
সওয়া • (śôoẇa)
- to tolerate; to resist; to bear
- আর তো সইতে পারছি না
- ar to śoite parchi na
- I can bear this no longer
- Synonym: বরদাশত করা (bôrdasht kôra)
Chalita Conjugation
impersonal forms of সওয়া
| verbal noun | সওয়া (shôoẇa) |
|---|---|
| infinitive | সইতে (shoite) |
| progressive participle | সইতে-সইতে (shoite-shoite) |
| conditional participle | সইলে (shoile) |
| perfect participle | সয়ে (shoẏe) |
| habitual participle | সয়ে-সয়ে (shoẏe-shoẏe) |
conjugation of সওয়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | সই (shoi) | সোস (shosh) | সও (shôo) | সয় (shôẏ) | সন (shôn) | |
| present continuous | সইছি (shoichi) | সইছিস (shoichish) | সইছ (shoicho) | সইছে (shoiche) | সইছেন (shoichen) | |
| present perfect | সয়েছি (shoẏechi) | সয়েছিস (shoẏechish) | সয়েছ (shoẏecho) | সয়েছে (shoẏeche) | সয়েছেন (shoẏechen) | |
| simple past | সইলাম (shoilam) | সইলি (shoili) | সইলে (shoile) | সইল (shoilo) | সইলেন (shoilen) | |
| past continuous | সইছিলাম (shoichilam) | সইছিলি (shoichili) | সইছিলে (shoichile) | সইছিল (shoichilo) | সইছিলেন (shoichilen) | |
| past perfect | সয়েছিলাম (shoẏechilam) | সয়েছিলি (shoẏechili) | সয়েছিলে (shoẏechile) | সয়েছিল (shoẏechilo) | সয়েছিলেন (shoẏechilen) | |
| habitual/conditional past | সইতাম (shoitam) | সইতিস/সইতি (shoitish/shoiti) | সইতে (shoite) | সইত (shoito) | সইতেন (shoiten) | |
| future | সইব (shoibo) | সইবি (shoibi) | সইবে (shoibe) | সইবে (shoibe) | সইবেন (shoiben) | |
Sadhu Conjugation
impersonal forms of সওয়া
| verbal noun | সহা (shôha) |
|---|---|
| infinitive | সহিতে (shohite) |
| progressive participle | সহিতে-সহিতে (shohite-shohite) |
| conditional participle | সহিলে (shohile) |
| perfect participle | সহিয়া (shohiẏa) |
| habitual participle | সহিয়া-সহিয়া (shohiẏa-shohiẏa) |
conjugation of সওয়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | সহি (shohi) | সহিস (shohish) | সহ (shôho) | সহে (shôhe) | সহেন (shôhen) | |
| present continuous | সহিতেছি (shohitechi) | সহিতেছিস (shohitechish) | সহিতেছ (shohitecho) | সহিতেছে (shohiteche) | সহিতেছেন (shohitechen) | |
| present perfect | সহিয়াছি (shohiẏachi) | সহিয়াছিস (shohiẏachish) | সহিয়াছ (shohiẏacho) | সহিয়াছে (shohiẏache) | সহিয়াছেন (shohiẏachen) | |
| simple past | সহিলাম (shohilam) | সহিলি (shohili) | সহিলা (shohila) | সহিল (shohilo) | সহিলেন (shohilen) | |
| past continuous | সহিতেছিলাম (shohitechilam) | সহিতেছিলি (shohitechili) | সহিতেছিলা (shohitechila) | সহিতেছিল (shohitechilo) | সহিতেছিলেন (shohitechilen) | |
| past perfect | সহিয়াছিলাম (shohiẏachilam) | সহিয়াছিলি (shohiẏachili) | সহিয়াছিলা (shohiẏachila) | সহিয়াছিল (shohiẏachilo) | সহিয়াছিলেন (shohiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | সহিতাম (shohitam) | সহিতিস/সহিতি (shohitish/shohiti) | সহিতা (shohita) | সহিত (shohito) | সহিতেন (shohiten) | |
| future | সহিব (shohibo) | সহিবি (shohibi) | সহিবা (shohiba) | সহিবে (shohibe) | সহিবেন (shohiben) | |
Related terms
- সহন (śôhon)
References
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh