শিকোৱা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| শিক (xik) |
| শিকা (xika) |
| শিকোৱা (xiküa) |
| শিকোওৱা (xiküüa) |
From Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠇꠣꠘꠤ (hikani), Hindustani سکھانا / सिखाना (sikhānā).
Pronunciation
- IPA(key): /xi.kʊa/
Verb
শিকোৱা • (xiküa)
- to teach, to explain
- সি মোক সাঁতোৰা শিকাইছে। ― xi mük xãtüra xikaise. ― He toughed me how to swim.
Conjugation
impersonal forms of শিকোৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | শিকা xika | নিশিকা nixika | |
| Gerund, Past participle, Agentive | শিকোৱা xiküa | নিশিকোৱা nixiküa | |
| Conjugative | শিকাই, শিকা xikai, xika | নিশিকাই, নিশিকা nixikai, nixika | |
| Infinitive | শিকাব xikabo | নিশিকাব nixikabo | |
| Genitive infinitive | শিকাবৰ xikabor | নিশিকাবৰ nixikabor | |
| Goal | শিকাবলৈ xikaboloi | নিশিকাবলৈ nixikaboloi | |
| Terminative | শিকাবলৈকে xikaboloike | নিশিকাবলৈকে nixikaboloike | |
| Future passive participle | শিকাব লগা / শিকাব লগীয়া xikabo loga / xikabo logia | নিশিকাব লগা / নিশিকাব লগীয়া nixikabo loga / nixikabo logia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | শিকাওঁতা xikaü̃ta | নিশিকাওঁতা nixikaü̃ta |
| ♀ | শিকাৱঁতী xikaõti | নিশিকাৱঁতী nixikaõti | |
| Contingent | শিকাওঁতে xikaü͂te | নিশিকাওঁতে nixikaü͂te | |
| Progressive participle | শিকাওঁতে শিকাওঁতে xikaü͂te xikaü͂te | নিশিকাওঁতে নিশিকাওঁতে nixikaü͂te nixikaü͂te | |
| Reason | শিকোৱাত xiküat | নিশিকোৱাত nixiküat | |
| Past conditional | শিকালত xikalot | নিশিকালত nixikalot | |
| Future conditional | শিকালে xikale | নিশিকালে nixikale | |
| Perfect participle | শিকাই xikai | নিশিকাই nixikai | |
| Habitual participle | শিকাই শিকাই xikai xikai | নিশিকাই নিশিকাই nixikai nixikai | |
Conjugation forms of শিকোৱা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ etc teü͂ | সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük | সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | শিকাওঁ xikaü͂ | শিকাৱ xikao | শিকোৱা xiküa | শিকায় xikay | ||
| - | নিশিকাওঁ nixikaü͂ | নিশিকাৱ nixikao | নিশিকোৱা nixiküa | নিশিকায় nixikay | |||
| Imperfective | + | শিকাইছোঁ xikaisü͂ | শিকাইছ xikaiso | শিকাইছা xikaisa | শিকাইছে xikaise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শিকোৱা নাই xiküa nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নিশিকাইছোঁ nixikaisü͂ | নিশিকাইছ nixikaiso | [[{নিশিকোৱা}ইছা]] nixikaisa | নিশিকাইছে nixikaise | ||||
| Continuous | + | শিকাই আছোঁ xikai asü͂ | শিকাই আছ xikai aso | শিকাই আছা xikai asa | শিকাই আছে xikai ase | ||
| - | শিকাই থকা নাই xikai thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | শিকালোঁ xikalü͂ | শিকালি xikali | শিকালা xikala | শিকালে xikale | ||
| - | নিশিকালোঁ nixikalü͂ | নিশিকালি nixikali | নিশিকালা nixikala | নিশিকালে nixikale | |||
| Imperfective | + | শিকাইছিলোঁ xikaisilü͂ | শিকাইছিলি xikaisili | শিকাইছিলা xikaisila | শিকাইছিলে xikaisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শিকোৱা নাছিলোঁ xiküa nasilü͂ | শিকোৱা নাছিলি xiküa nasili | শিকোৱা নাছিলা xiküa nasila | শিকোৱা নাছিলে xiküa nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নিশিকাইছিলোঁ nixikaisilü͂ | নিশিকাইছিলি nixikaisili | নিশিকাইছিলা nixikaisila | নিশিকাইছিলে nixikaisile | ||||
| Continuous | + | শিকাই আছিলোঁ xikai asilü͂ | শিকাই আছিলি xikai asili | শিকাই আছিলা xikai asila | শিকাই আছিলে xikai asile | ||
| - | শিকাই থকা নাছিলোঁ xikai thoka nasilü͂ | শিকাই থকা নাছিলি xikai thoka nasili | শিকাই থকা নাছিলা xikai thoka nasila | শিকাই থকা নাছিলে xikai thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | শিকাম xikam | শিকাবি xikabi | শিকাবা xikaba | শিকাব xikabo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নিশিকাওঁ nixikaü͂ | নিশিকাৱ nixikao | নিশিকোৱা nixiküa | নিশিকায় nixikay | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নিশিকাম nixikam | নিশিকাবি nixikabi | নিশিকাবা nixikaba | নিশিকাব nixikabo | ||||
| Continuous | + | শিকাই থাকিম xikai thakim | শিকাই থাকিবি xikai thakibi | শিকাই থাকিবা xikai thakiba | শিকাই থাকিব xikai thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| শিকাই নাথাকোঁ xikai nathakü̃ | শিকাই নাথাক xikai nathako | শিকাই নাথাকা xikai nathaka | শিকাই নাথাকে xikai nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| শিকাই নাথাকিম xikai nathakim | শিকাই নাথাকিবি xikai nathakibi | শিকাই নাথাকিবা xikai nathakiba | শিকাই নাথাকিব xikai nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | শিকাওঁ xikaü͂ | শিকা xika | শিকোৱা xiküa | শিকাওক xikaük | ||
| - | — | নিশিকাবি nixikabi | নিশিকাবা nixikaba | নিশিকাব nixikabo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Synonyms
- পঢ়োৱা (porhüa)
See also
- শিকা (xika)