শহুৰ
Assamese
Etymology
Inherited from Early Assamese শশুৰ (śośuro), from Sanskrit শ্ৱশুৰ (śvaśura), from Proto-Indo-Aryan *swáśuras, from Proto-Indo-Iranian *swáćuras, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Sylheti ꠢꠃꠞ (hoúr), Bengali শশুর (śôśur), Hindustani سسر / ससुर (sasur).
Pronunciation
- IPA(key): /xɔ.ɦuɹ/
Noun
শহুৰ • (xohur)
- father-in-law
- Antonym: শাহু (xahu)
Kinship declension
Conjugation forms of শহুৰ
| Person | Cases | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | accusative | dative | terminative | genitive | locative | ||||
| 1st | মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”) | শহুৰ / শহুৰে শহুৰ / শহুৰe | শহুৰক শহুৰok | শহুৰৰ শহুৰor | শহুৰলৈ শহুৰoloi | শহুৰলৈকে শহুৰoloike | শহুৰত শহুৰot | ||
| 2nd | very familiar; inferior | তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”) | শহুৰেৰ/ শহুৰেৰে শহুৰer / শহুৰere | শহুৰেৰক শহুৰerok | শহুৰেৰৰ শহুৰeror | শহুৰেৰলৈ শহুৰeroloi | শহুৰেৰলৈকে শহুৰeroloike | শহুৰেৰত শহুৰerot | |
| familiar | তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”) | শহুৰেৰা/ শহুৰেৰাই শহুৰera / শহুৰerai | শহুৰেৰাক শহুৰerak | শহুৰেৰাৰ শহুৰerar | শহুৰেৰালৈ শহুৰeraloi | শহুৰেৰালৈকে শহুৰeraloike | শহুৰেৰাত শহুৰerat | ||
| formal | আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”) | শহুৰেক/ শহুৰেকে শহুৰek / শহুৰeke | শহুৰেকক শহুৰekok | শহুৰেকৰ শহুৰekor | শহুৰেকলৈ শহুৰekoloi | শহুৰেকলৈকে শহুৰekoloike | শহুৰেকত শহুৰekot | ||
| 3rd | তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc | ||||||||
Declension
Inflection of শহুৰ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | শহুৰ xohur | শহুৰজন xohurzon | শহুৰকেইজন xohurkeizon | শহুৰবোৰ xohurbür | শহুৰবিলাক xohurbilak | ||||
| ergative | শহুৰে xohure | শহুৰজনে xohurzone | শহুৰকেইজনে xohurkeizone | শহুৰবোৰে xohurbüre | শহুৰবিলাকে xohurbilake | ||||
| accusative | শহুৰক xohurok | শহুৰজনক xohurzonok | শহুৰকেইজনক xohurkeizonok | শহুৰবোৰক xohurbürok | শহুৰবিলাকক xohurbilakok | ||||
| genitive | শহুৰৰ xohuror | শহুৰজনৰ xohurzonor | শহুৰকেইজনৰ xohurkeizonor | শহুৰবোৰৰ xohurbüror | শহুৰবিলাকৰ xohurbilakor | ||||
| dative | শহুৰলৈ xohuroloi | শহুৰজনলৈ xohurzonoloi | শহুৰকেইজনলৈ xohurkeizonoloi | শহুৰবোৰলৈ xohurbüroloi | শহুৰবিলাকলৈ xohurbilakoloi | ||||
| instrumental | শহুৰেৰে xohurere | শহুৰজনেৰে xohurzonere | শহুৰকেইজনেৰে xohurkeizonere | শহুৰবোৰেৰে xohurbürere | শহুৰবিলাকেৰে xohurbilakere | ||||
| locative | শহুৰত xohurot | শহুৰজনত xohurzonot | শহুৰকেইজনত xohurkeizonot | শহুৰবোৰত xohurbürot | শহুৰবিলাকত xohurbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||