লোক
See also: -লোক
Assamese
Etymology
From Sanskrit लोक (loka).
Noun
লোক • (lûk)
- person
- পথাৰ݁খনত চোৱা, এজন লোকে খেতি কৰি আছে। ― potharokhonot süa, ezon lüke kheti kori ase. ― Look at the field, a man is cultivating.
- other people
- লোকৰ আগত ভিক্ষা নুখুজিবি। ― lûkôr agôt bhikkha nukhuzibi. ― Don't beg in front of others.
- Synonyms: আন (an), পৰ (por), বেলেগ (beleg)
- people, folk
Bengali
Etymology
From Sanskrit लोक (loka).
Noun
লোক • (lok)
- A person
Declension
Inflection of লোক | |||
nominative | লোক lok | ||
---|---|---|---|
objective | লোককে lok (semantically general or indefinite) / lokke (semantically definite) | ||
genitive | লোকের loker | ||
Indefinite forms | |||
nominative | লোক lok | ||
objective | লোককে lok (semantically general or indefinite) / lokke (semantically definite) | ||
genitive | লোকের loker | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | লোকটা, লোকটি lokṭa (colloquial), lokṭi (formal) | লোকেরা lokera | |
objective | লোকটাকে, লোকটিকে lokṭake (colloquial), lokṭike (formal) | লোকদের(কে) lokder(ke) | |
genitive | লোকটার, লোকটির lokṭar (colloquial), lokṭir (formal) | লোকদের lokder | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- loka (Latin script)
- 𑀮𑁄𑀓 (Brahmi script)
- लोक (Devanagari script)
- ලොක (Sinhalese script)
- လောက or လေႃၵ (Burmese script)
- โลก or โลกะ (Thai script)
- ᩃᩮᩣᨠ (Tai Tham script)
- ໂລກ or ໂລກະ (Lao script)
- លោក (Khmer script)
- 𑄣𑄮𑄇 (Chakma script)
Noun
লোক m
- Bengali script form of loka (“world”)
Declension
Declension table of "লোক" (masculine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | লোকো (loko) | লোকা (lokā) |
Accusative (second) | লোকং (lokaṃ) | লোকে (loke) |
Instrumental (third) | লোকেন (lokena) | লোকেহি (lokehi) or লোকেভি (lokebhi) |
Dative (fourth) | লোকস্স (lokassa) or লোকায (lokāya) or লোকত্থং (lokatthaṃ) | লোকানং (lokānaṃ) |
Ablative (fifth) | লোকস্মা (lokasmā) or লোকম্হা (lokamhā) or লোকা (lokā) | লোকেহি (lokehi) or লোকেভি (lokebhi) |
Genitive (sixth) | লোকস্স (lokassa) | লোকানং (lokānaṃ) |
Locative (seventh) | লোকস্মিং (lokasmiṃ) or লোকম্হি (lokamhi) or লোকে (loke) | লোকেসু (lokesu) |
Vocative (calling) | লোক (loka) | লোকা (lokā) |