লফজ
Bengali
Alternative forms
- লব্জ (lôbzô, “less common”)
Etymology
Borrowed from Arabic لَفْظ (lafẓ).
Noun
লফজ • (lôfzô)
- word; term; saying; expression; speech.
- মাওলানা সাহেব তার দু একটালফজ ছাড়া আর কিছুই বুঝিলেন না- Abul Mansur Ahmad
- maolana śaheb tar du ekṭa lôfzô chaṛa ar kichui bujhilen na
- (please add an English translation of this usage example)
Inflection
Inflection of লফজ | |||
nominative | লফজ lôfzô | ||
---|---|---|---|
objective | লফজ / লফজকে lôfzô (semantically general or indefinite) / lôfzôke (semantically definite) | ||
genitive | লফজের lôfzer | ||
locative | লফজে lôfze | ||
Indefinite forms | |||
nominative | লফজ lôfzô | ||
objective | লফজ / লফজকে lôfzô (semantically general or indefinite) / lôfzôke (semantically definite) | ||
genitive | লফজের lôfzer | ||
locative | লফজে lôfze | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | লফজটা, লফজটি lôfzôṭa (colloquial) , lôfzôṭi (formal) | লফজগুলা, লফজগুলো lôfzôgula (colloquial), lôfzôgulo (formal) | |
objective | লফজটা, লফজটি lôfzôṭa (colloquial), lôfzôṭi (formal) | লফজগুলা, লফজগুলো lôfzôgula (colloquial), lôfzôgulo (formal) | |
genitive | লফজটার, লফজটির lôfzôṭar (colloquial), lôfzôṭir (formal) | লফজগুলার, লফজগুলোর lôfzôgular (colloquial), lôfzôgulor (formal) | |
locative | লফজটাতে / লফজটায়, লফজটিতে lôfzôṭate / lôfzôṭaẏ (colloquial), lôfzôṭite (formal) | লফজগুলাতে / লফজগুলায়, লফজগুলোতে lôfzôgulate / lôfzôgulaẏ (colloquial), lôfzôgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
- আলফাজ (alfaz)
References
- Accessible Dictionary, “লফজ” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “লফজ, লব্জ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh