রাস্তা
Bengali
Etymology
Borrowed from Persian راسته (râste). Compare to Hindi रास्ता (rāstā).
Pronunciation
- IPA(key): /ras.ta/
Audio (file)
Noun
রাস্তা • (rasta)
- road, street
- Synonym: পথ (pôthô)
- এইরাস্তায় অনেক গাড়ী।
- ei raśtaẏ ônek gaṛi.
- This road has a lot of traffic.
- (literally, “On this road, [there are] many cars.”)
- path, way
- Synonyms: পথ (pôthô), উপায় (upay)
- খুষি হওয়ার হাজাররাস্তা।
- khuṣi hôoyar hajar rasta.
- There are many ways to be happy.
- (literally, “To be happy [there are] a thousand roads.”)
Inflection
Inflection of রাস্তা | |||
nominative | রাস্তা rasta | ||
---|---|---|---|
objective | রাস্তা / রাস্তাকে rasta (semantically general or indefinite) / rastake (semantically definite) | ||
genitive | রাস্তার rastar | ||
locative | রাস্তাতে / রাস্তায় rastate / rastay | ||
Indefinite forms | |||
nominative | রাস্তা rasta | ||
objective | রাস্তা / রাস্তাকে rasta (semantically general or indefinite) / rastake (semantically definite) | ||
genitive | রাস্তার rastar | ||
locative | রাস্তাতে / রাস্তায় rastate / rastay | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | রাস্তাটা , রাস্তাটি rastaṭa (colloquial), rastaṭi (formal) | রাস্তাগুলা, রাস্তাগুলো rastagula (colloquial), rastagulo (formal) | |
objective | রাস্তাটা, রাস্তাটি rastaṭa (colloquial), rastaṭi (formal) | রাস্তাগুলা, রাস্তাগুলো rastagula (colloquial), rastagulo (formal) | |
genitive | রাস্তাটার, রাস্তাটির rastaṭar (colloquial), rastaṭir (formal) | রাস্তাগুলার, রাস্তাগুলোর rastagular (colloquial), rastagulor (formal) | |
locative | রাস্তাটাতে / রাস্তাটায়, রাস্তাটিতে rastaṭate / rastaṭay (colloquial), rastaṭite (formal) | রাস্তাগুলাতে / রাস্তাগুলায়, রাস্তাগুলোতে rastagulate / rastagulay (colloquial), rastagulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Synonyms
- পথ (pôthô)
- সড়ক (sôṛôkô)