রাগ
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /raɡ/
Audio (file)
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
রাগ • (rag)
- anger
- Synonyms: ক্রোধ (krodh), ট্যাও (ṭaeo)
Inflection
| Inflection of রাগ | |||
| nominative | রাগ rag | ||
|---|---|---|---|
| objective | রাগ / রাগকে rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite) | ||
| genitive | রাগের rager | ||
| locative | রাগে rage | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | রাগ rag | ||
| objective | রাগ / রাগকে rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite) | ||
| genitive | রাগের rager | ||
| locative | রাগে rage | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | রাগটা , রাগটি ragṭa (colloquial), ragṭi (formal) | রাগগুলা, রাগগুলো raggula (colloquial), raggulo (formal) | |
| objective | রাগটা, রাগটি ragṭa (colloquial), ragṭi (formal) | রাগগুলা, রাগগুলো raggula (colloquial), raggulo (formal) | |
| genitive | রাগটার, রাগটির ragṭar (colloquial), ragṭir (formal) | রাগগুলার, রাগগুলোর raggular (colloquial), raggulor (formal) | |
| locative | রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal) | রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
রাগ • (rag)
- raga
Inflection
| Inflection of রাগ | |||
| nominative | রাগ rag | ||
|---|---|---|---|
| objective | রাগ / রাগকে rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite) | ||
| genitive | রাগের rager | ||
| locative | রাগে rage | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | রাগ rag | ||
| objective | রাগ / রাগকে rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite) | ||
| genitive | রাগের rager | ||
| locative | রাগে rage | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | রাগটা , রাগটি ragṭa (colloquial), ragṭi (formal) | রাগগুলা, রাগগুলো raggula (colloquial), raggulo (formal) | |
| objective | রাগটা, রাগটি ragṭa (colloquial), ragṭi (formal) | রাগগুলা, রাগগুলো raggula (colloquial), raggulo (formal) | |
| genitive | রাগটার, রাগটির ragṭar (colloquial), ragṭir (formal) | রাগগুলার, রাগগুলোর raggular (colloquial), raggulor (formal) | |
| locative | রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal) | রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||