মরণ
Bengali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit মরণ (maraṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /mɒ.ɹɒn/, /mɔ.ɾɔn/
Audio (file)
Noun
মরণ • (môrôn)
- death
- জীবন আর মরণ
- jībôn ar môrôṇ
- life and death
- Synonyms: ওফাত (ofat), মৃত্যু (mrittu), ইন্তেকাল (inteqal), মরা (môra), মৌত (mout)
Declension
Inflection of মরণ | |||
nominative | মরণ môrôn | ||
---|---|---|---|
objective | মরণ / মরণকে môrôn (semantically general or indefinite) / môrônke (semantically definite) | ||
genitive | মরণের môrôner | ||
locative | মরণে môrône | ||
Indefinite forms | |||
nominative | মরণ môrôn | ||
objective | মরণ / মরণকে môrôn (semantically general or indefinite) / môrônke (semantically definite) | ||
genitive | মরণের môrôner | ||
locative | মরণে môrône | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | মরণটা , মরণটি môrônṭa (colloquial), môrônṭi (formal) | মরণগুলা, মরণগুলো môrôngula (colloquial), môrôngulo (formal) | |
objective | মরণটা, মরণটি môrônṭa (colloquial), môrônṭi (formal) | মরণগুলা, মরণগুলো môrôngula (colloquial), môrôngulo (formal) | |
genitive | মরণটার, মরণটির môrônṭar (colloquial), môrônṭir (formal) | মরণগুলার, মরণগুলোর môrôngular (colloquial), môrôngulor (formal) | |
locative | মরণটাতে / মরণটায়, মরণটিতে môrônṭate / môrônṭay (colloquial), môrônṭite (formal) | মরণগুলাতে / মরণগুলায়, মরণগুলোতে môrôngulate / môrôngulay (colloquial), môrôngulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
- মরণকামড় (môrôṇkamôṛ)
- মরণকাল (môrôṇkal)
- মরণদশা (môrôṇôdśa)
- মরণবাড় (môrôṇbaṛ)
- মরণশীল (môrôṇśīl)
- মরণশীলতা (môrôṇśīlta)
- মরণহীন (môrôṇhīn)
- মরণাপন্ন (môrôṇapônn)
- মরণাপন্নতা (môrôṇapônnta)
- মরণাশৌচ (môrôṇaśouc)
- মরণোন্মুখ (môrôṇonmukh)
Further reading
- Biswas, Sailendra (2000), “মরণ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, OCLC 417665119.
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- maraṇa (Latin script)
- 𑀫𑀭𑀡 (Brahmi script)
- मरण (Devanagari script)
- මරණ (Sinhalese script)
- မရဏ or မရꧣ (Burmese script)
- มรณ or มะระณะ (Thai script)
- ᨾᩁᨱ (Tai Tham script)
- ມຣຓ or ມະຣະຓະ (Lao script)
- មរណ (Khmer script)
- 𑄟𑄢𑄕 (Chakma script)
Noun
মরণ n
- Bengali script form of maraṇa