মনে করানো
Bengali
Pronunciation
IPA(key): [ˈmo.ne ˈkɔ.raˌno]
Verb
মনে করানো • (mône kôrano)
- to remind
- এটা নিয়ে আমাকে মনে করিয়ো তো।
- eṭa niẏe amake mône kôriẏo to.
- Remind me about this.
Usage notes
- মনে করানো is only used with subjects that actively remind someone about something. For example:
- তখন আমার ছেলে আমাকে মনে করালো।
- tôkhôn amar chele amake mône kôralo.
- Then my son reminded me.
- রিমাইন্ডার সেট করলে আপনার ফোনই আপনাকে মোনে করিয়ে দেবে।
- rimainḍar śeṭ kôrle apnar phoni apnake mone kôriẏe debe.
- If you set a reminder, your phone will remind you.
- For the Bengali equivalent of to remind with more passive reminders (e.g. “the sunset reminds me of you”), see মনে পড়া (mône pôṛa).
Conjugation
impersonal forms of মনে করানো
| verbal noun | মনে করানো (mone kôrano) |
|---|---|
| infinitive | মনে করাতে (mone kôrate) |
| progressive participle | মনে করাতে-করাতে (mone kôrate-kôrate) |
| conditional participle | মনে করালে (mone kôrale) |
| perfect participle | মনে করিয়ে (mone koriẏe) |
| habitual participle | মনে করিয়ে-করিয়ে (mone koriẏe-koriẏe) |
conjugation of মনে করানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | মনে করাই (mone kôrai) | মনে করাস (mone kôrash) | মনে করাও (mone kôrao) | মনে করায় (mone kôraẏ) | মনে করান (mone kôran) | |
| present continuous | মনে করাচ্ছি (mone kôracchi) | মনে করাচ্ছিস (mone kôracchish) | মনে করাচ্ছো (mone kôraccho) | মনে করাচ্ছে (mone kôracche) | মনে করাচ্ছেন (mone kôracchen) | |
| present perfect | মনে করিয়েছি (mone koriẏechi) | মনে করিয়েছিস (mone koriẏechish) | মনে করিয়েছো (mone koriẏecho) | মনে করিয়েছে (mone koriẏeche) | মনে করিয়েছেন (mone koriẏechen) | |
| simple past | মনে করালাম (mone kôralam) | মনে করালি (mone kôrali) | মনে করালে (mone kôrale) | মনে করালো (mone kôralo) | মনে করালেন (mone kôralen) | |
| past continuous | মনে করাচ্ছিলাম (mone kôracchilam) | মনে করাচ্ছিলি (mone kôracchili) | মনে করাচ্ছিলে (mone kôracchile) | মনে করাচ্ছিলো (mone kôracchilo) | মনে করাচ্ছিলেন (mone kôracchilen) | |
| past perfect | মনে করিয়েছিলাম (mone koriẏechilam) | মনে করিয়েছিলি (mone koriẏechili) | মনে করিয়েছিলে (mone koriẏechile) | মনে করিয়েছিলো (mone koriẏechilo) | মনে করিয়েছিলেন (mone koriẏechilen) | |
| habitual/conditional past | মনে করাতাম (mone kôratam) | মনে করাতিস (mone kôratish) | মনে করাতে (mone kôrate) | মনে করাতো (mone kôrato) | মনে করাতেন (mone kôraten) | |
| future | মনে করাব (mone kôrabo) | মনে করাবি (mone kôrabi) | মনে করাবে (mone kôrabe) | মনে করাবে (mone kôrabe) | মনে করাবেন (mone kôraben) | |