মনে করা
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmo.ne ˈkɔ.ra]
Verb
মনে করা • (mône kôra)
- to consider, to hold
- আমি সব মানুষকেই ভাল মনে করি।
- ami śôb manuśkei bhalô mône kôri.
- I believe all people to be good.
- ও নিজেকে রাজা মনে করে।
- o nijeke raja mône kôre.
- He thinks of himself as king.
- to mind
- কিছু মনে করবেন না।
- kichu mône kôrben na.
- Please don’t be offended.
- (literally, “Don’t think anything.”)
- আমি বসলে কি আপনি কিছু মনে করবেন?
- ami bôśle ki apni kichu mône kôrben?
- Would you mind if I sit down?
- (literally, “If I sit, will you think anything [of it]?”)
- to make of
- আর এই লোকটাকে নিয়ে কী মনে করিস?
- ar ei lokṭake niẏe ki mône kôriś?
- And what do you think of this guy?
Conjugation
impersonal forms of মনে করা
| verbal noun | মনে করা (mone kôra) |
|---|---|
| infinitive | মনে করতে (mone korte) |
| progressive participle | মনে করতে-করতে (mone korte-korte) |
| conditional participle | মনে করলে (mone korle) |
| perfect participle | মনে করে (mone kore) |
| habitual participle | মনে করে-করে (mone kore-kore) |
conjugation of মনে করা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | মনে করি (mone kori) | মনে করিস (mone korish) | মনে কর (mone kôro) | মনে করে (mone kôre) | মনে করেন (mone kôren) | |
| present continuous | মনে করছি (mone korchi) | মনে করছিস (mone korchish) | মনে করছ (mone korcho) | মনে করছে (mone korche) | মনে করছেন (mone korchen) | |
| present perfect | মনে করেছি (mone korechi) | মনে করেছিস (mone korechish) | মনে করেছ (mone korecho) | মনে করেছে (mone koreche) | মনে করেছেন (mone korechen) | |
| simple past | মনে করলাম (mone korlam) | মনে করলি (mone korli) | মনে করলে (mone korle) | মনে করল (mone korlo) | মনে করলেন (mone korlen) | |
| past continuous | মনে করছিলাম (mone korchilam) | মনে করছিলি (mone korchili) | মনে করছিলে (mone korchile) | মনে করছিল (mone korchilo) | মনে করছিলেন (mone korchilen) | |
| past perfect | মনে করেছিলাম (mone korechilam) | মনে করেছিলি (mone korechili) | মনে করেছিলে (mone korechile) | মনে করেছিল (mone korechilo) | মনে করেছিলেন (mone korechilen) | |
| habitual/conditional past | মনে করতাম (mone kortam) | মনে করতিস/করতি (mone kortish/korti) | মনে করতে (mone korte) | মনে করত (mone korto) | মনে করতেন (mone korten) | |
| future | মনে করব (mone korbo) | মনে করবি (mone korbi) | মনে করবে (mone korbe) | মনে করবে (mone korbe) | মনে করবেন (mone korben) | |
Derived terms
- মনে করানো (mône kôrano)