ভাড়া
Bengali
Etymology
Inherited from Sanskrit ভাটক (bhāṭaka). Cognate with Hindi भाड़ा (bhāṛā). Doublet of ভাটক (bhaṭôkô), a tatsama.
Noun
ভাড়া • (bhaṛa)
- rent, hire, fare
- Synonyms: কেরায়া (keraya), ভাটক (bhaṭôkô)
Inflection
Inflection of ভাড়া | |||
nominative | ভাড়া bhaṛa | ||
---|---|---|---|
objective | ভাড়া / ভাড়াকে bhaṛa (semantically general or indefinite) / bhaṛake (semantically definite) | ||
genitive | ভাড়ার bhaṛar | ||
locative | ভাড়াতে / ভাড়ায় bhaṛate / bhaṛay | ||
Indefinite forms | |||
nominative | ভাড়া bhaṛa | ||
objective | ভাড়া / ভাড়াকে bhaṛa (semantically general or indefinite) / bhaṛake (semantically definite) | ||
genitive | ভাড়ার bhaṛar | ||
locative | ভাড়াতে / ভাড়ায় bhaṛate / bhaṛay | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | ভাড়াটা , ভাড়াটি bhaṛaṭa (colloquial), bhaṛaṭi (formal) | ভাড়াগুলা, ভাড়াগুলো bhaṛagula (colloquial), bhaṛagulo (formal) | |
objective | ভাড়াটা, ভাড়াটি bhaṛaṭa (colloquial), bhaṛaṭi (formal) | ভাড়াগুলা, ভাড়াগুলো bhaṛagula (colloquial), bhaṛagulo (formal) | |
genitive | ভাড়াটার, ভাড়াটির bhaṛaṭar (colloquial), bhaṛaṭir (formal) | ভাড়াগুলার, ভাড়াগুলোর bhaṛagular (colloquial), bhaṛagulor (formal) | |
locative | ভাড়াটাতে / ভাড়াটায়, ভাড়াটিতে bhaṛaṭate / bhaṛaṭay (colloquial), bhaṛaṭite (formal) | ভাড়াগুলাতে / ভাড়াগুলায়, ভাড়াগুলোতে bhaṛagulate / bhaṛagulay (colloquial), bhaṛagulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
- ভাড়াটিয়া (bhaṛaṭiya)