বিন্ধা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| বিন্ধ (bindho) |
| বিন্ধা (bindha) |
| বিন্ধোৱা (bindhüa) |
| বিন্ধোওৱা (bindhüüa) |
Cognate with Bengali বিঁধা (bĩdha), Oriya ବିନ୍ଧିବା (bindhiba), Maithili 𑒥𑒱𑒢𑓂𑒡𑒥 (bindhaba) / बिन्धब (bindhab), Hindustani بیندھنا / बींधना (bīndhnā).
Pronunciation
- IPA(key): /bin.dʱa/
Verb
বিন্ধা • (bindha) (transitive)
- to prick, pierce
- বেঙেনা পাতবোৰ নুচুবা, বিন্ধিব!
- beṅena patbür nusuba, bindhibo!
- Do not touch the brinjal leaves, they will prick!
- Synonyms: খোঁচা (khü̃sa), ফুটোৱা (phutüa)
- to inflict a painful wound by injecting poison with the sting.
Conjugation
impersonal forms of বিন্ধা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | বিন্ধ bindh | নিবিন্ধ nibindh | |
| Gerund, Past participle, Agentive | বিন্ধা bindha | নিবিন্ধা nibindha | |
| Conjugative | বিন্ধি bindhi | নিবিন্ধি nibindhi | |
| Infinitive | বিন্ধিব bindhibo | নিবিন্ধিব nibindhibo | |
| Genitive infinitive | বিন্ধিবৰ bindhibor | নিবিন্ধিবৰ nibindhibor | |
| Goal | বিন্ধিবলৈ bindhiboloi | নিবিন্ধিবলৈ nibindhiboloi | |
| Terminative | বিন্ধিবলৈকে bindhiboloike | নিবিন্ধিবলৈকে nibindhiboloike | |
| Future passive participle | বিন্ধিবলগা / বিন্ধিবলগীয়া bindhibologa / bindhibologia | নিবিন্ধিবলগা / নিবিন্ধিবলগীয়া nibindhibologa / nibindhibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | বিন্ধোঁতা bindhü̃ta | নিবিন্ধোঁতা nibindhü̃ta |
| ♀ | বিন্ধঁতী bindhõti | নিবিন্ধঁতী nibindhõti | |
| Contingent | বিন্ধোঁতে bindhü͂te | নিবিন্ধোঁতে nibindhü͂te | |
| Progressive participle | বিন্ধোঁতে বিন্ধোঁতে bindhü͂te bindhü͂te | নিবিন্ধোঁতে নিবিন্ধোঁতে nibindhü͂te nibindhü͂te | |
| Reason | বিন্ধাত bindhat | নিবিন্ধাত nibindhat | |
| Past conditional | বিন্ধিলত bindhilot | নিবিন্ধিলত nibindhilot | |
| Future conditional | বিন্ধিলে bindhile | নিবিন্ধিলে nibindhile | |
| Perfect participle | বিন্ধি bindhi | নিবিন্ধি nibindhi | |
| Habitual participle | বিন্ধি বিন্ধি bindhi bindhi | নিবিন্ধি নিবিন্ধি nibindhi nibindhi | |
Conjugation forms of বিন্ধা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ etc teü͂ | সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük | সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | বিন্ধোঁ bindhü͂ | বিন্ধ bindho | বিন্ধা bindha | বিন্ধে bindhe | ||
| - | নিবিন্ধোঁ nibindhü͂ | নিবিন্ধ nibindho | নিবিন্ধা nibindha | নিবিন্ধে nibindhe | |||
| Imperfective | + | বিন্ধিছোঁ bindhisü͂ | বিন্ধিছ bindhiso | বিন্ধিছা bindhisa | বিন্ধিছে bindhise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বিন্ধা নাই bindha nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নিবিন্ধিছোঁ nibindhisü͂ | নিবিন্ধিছ nibindhiso | নিবিন্ধিছা nibindhisa | নিবিন্ধিছে nibindhise | ||||
| Continuous | + | বিন্ধি আছোঁ bindhi asü͂ | বিন্ধি আছ bindhi aso | বিন্ধি আছা bindhi asa | বিন্ধি আছে bindhi ase | ||
| - | বিন্ধি থকা নাই bindhi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | বিন্ধিলোঁ bindhilü͂ | বিন্ধিলি bindhili | বিন্ধিলা bindhila | বিন্ধিলে bindhile | ||
| - | নিবিন্ধিলোঁ nibindhilü͂ | নিবিন্ধিলি nibindhili | নিবিন্ধিলা nibindhila | নিবিন্ধিলে nibindhile | |||
| Imperfective | + | বিন্ধিছিলোঁ bindhisilü͂ | বিন্ধিছিলি bindhisili | বিন্ধিছিলা bindhisila | বিন্ধিছিলে bindhisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বিন্ধা নাছিলোঁ bindha nasilü͂ | বিন্ধা নাছিলি bindha nasili | বিন্ধা নাছিলা bindha nasila | বিন্ধা নাছিলে bindha nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নিবিন্ধিছিলোঁ nibindhisilü͂ | নিবিন্ধিছিলি nibindhisili | নিবিন্ধিছিলা nibindhisila | নিবিন্ধিছিলে nibindhisile | ||||
| Continuous | + | বিন্ধি আছিলোঁ bindhi asilü͂ | বিন্ধি আছিলি bindhi asili | বিন্ধি আছিলা bindhi asila | বিন্ধি আছিলে bindhi asile | ||
| - | বিন্ধি থকা নাছিলোঁ bindhi thoka nasilü͂ | বিন্ধি থকা নাছিলি bindhi thoka nasili | বিন্ধি থকা নাছিলা bindhi thoka nasila | বিন্ধি থকা নাছিলে bindhi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | বিন্ধিম bindhim | বিন্ধিবি bindhibi | বিন্ধিবা bindhiba | বিন্ধিব bindhibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নিবিন্ধোঁ nibindhü͂ | নিবিন্ধ nibindho | নিবিন্ধা nibindha | নিবিন্ধে nibindhe | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নিবিন্ধিম nibindhim | নিবিন্ধিবি nibindhibi | নিবিন্ধিবা nibindhiba | নিবিন্ধিব nibindhibo | ||||
| Continuous | + | বিন্ধি থাকিম bindhi thakim | বিন্ধি থাকিবি bindhi thakibi | বিন্ধি থাকিবা bindhi thakiba | বিন্ধি থাকিব bindhi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| বিন্ধি নাথাকোঁ bindhi nathakü̃ | বিন্ধি নাথাক bindhi nathako | বিন্ধি নাথাকা bindhi nathaka | বিন্ধি নাথাকে bindhi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| বিন্ধি নাথাকিম bindhi nathakim | বিন্ধি নাথাকিবি bindhi nathakibi | বিন্ধি নাথাকিবা bindhi nathakiba | বিন্ধি নাথাকিব bindhi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | বিন্ধোঁ bindhü͂ | বিন্ধ bindh | বিন্ধা bindha | বিন্ধক bindhok | ||
| - | — | নিবিন্ধিবি nibindhibi | নিবিন্ধিবা nibindhiba | নিবিন্ধিব nibindhibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||