বাহিৰা বহী
Assamese
Etymology
From বাহিৰা (bahira, “outer”) and বহী (bohi, “notebook”).
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ɦi.ɹa bɔ.ɦi/
Noun
বাহিৰা বহী • (bahira bohi)
- rough exercise notebook
Declension
Inflection of বাহিৰা বহী
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | বাহিৰা বহী bahira bohi | বাহিৰা বহীখন bahira bohikhon | বাহিৰা বহীকেইখন bahira bohikeikhon | বাহিৰা বহীবোৰ bahira bohibür | বাহিৰা বহীবিলাক bahira bohibilak | ||||
ergative | বাহিৰা বহীয়ে bahira bohie | বাহিৰা বহীখনে bahira bohikhone | বাহিৰা বহীকেইখনে bahira bohikeikhone | বাহিৰা বহীবোৰে bahira bohibüre | বাহিৰা বহীবিলাকে bahira bohibilake | ||||
accusative | বাহিৰা বহীক bahira bohik | বাহিৰা বহীখনক bahira bohikhonok | বাহিৰা বহীকেইখনক bahira bohikeikhonok | বাহিৰা বহীবোৰক bahira bohibürok | বাহিৰা বহীবিলাকক bahira bohibilakok | ||||
genitive | বাহিৰা বহীৰ bahira bohir | বাহিৰা বহীখনৰ bahira bohikhonor | বাহিৰা বহীকেইখনৰ bahira bohikeikhonor | বাহিৰা বহীবোৰৰ bahira bohibüror | বাহিৰা বহীবিলাকৰ bahira bohibilakor | ||||
dative | বাহিৰা বহীলৈ bahira bohiloi | বাহিৰা বহীখনলৈ bahira bohikhonoloi | বাহিৰা বহীকেইখনলৈ bahira bohikeikhonoloi | বাহিৰা বহীবোৰলৈ bahira bohibüroloi | বাহিৰা বহীবিলাকলৈ bahira bohibilakoloi | ||||
terminative | বাহিৰা বহীলৈকে bahira bohiloike | বাহিৰা বহীখনলৈকে bahira bohikhonoloike | বাহিৰা বহীকেইখনলৈকে bahira bohikeikhonoloike | বাহিৰা বহীবোৰলৈকে bahira bohibüroloike | বাহিৰা বহীবিলাকলৈকে bahira bohibilakoloike | ||||
instrumental | বাহিৰা বহীৰে bahira bohire | বাহিৰা বহীখনেৰে bahira bohikhonere | বাহিৰা বহীকেইখনেৰে bahira bohikeikhonere | বাহিৰা বহীবোৰেৰে bahira bohibürere | বাহিৰা বহীবিলাকেৰে bahira bohibilakere | ||||
locative | বাহিৰা বহীত bahira bohit | বাহিৰা বহীখনত bahira bohikhonot | বাহিৰা বহীকেইখনত bahira bohikeikhonot | বাহিৰা বহীবোৰত bahira bohibürot | বাহিৰা বহীবিলাকত bahira bohibilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |