পোহৰোৱা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| পোহৰোৱা (pühorüa) |
| পোহৰোওৱা (pühorüüa) |
From পোহৰ (pühor, “light”) + -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /pʊ.ɦɔ.ɹʊa/
Adjective
পোহৰোৱা • (pühorüa)
- lighted
Verb
পোহৰোৱা • (pühorüa) (transitive)
- to light, brighten
Conjugation
impersonal forms of পোহৰোৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | পোহৰা pühora | নোপোহৰা nüpühora | ||
| Gerund | পোহৰোৱা pühorüa | নোপোহৰোৱা nüpühorüa | ||
| Conjugative | পোহৰাই, পোহৰা pühorai, pühora | নোপোহৰাই, নোপোহৰা nüpühorai, nüpühora | ||
| Infinitive | পোহৰাব pühorabo | নোপোহৰাব nüpühorabo | ||
| Goal | পোহৰাবলৈ pühoraboloi | নোপোহৰাবলৈ nüpühoraboloi | ||
| Terminative | পোহৰাবলৈকে pühoraboloike | নোপোহৰাবলৈকে nüpühoraboloike | ||
| Agentive | frm | পোহৰাওঁতা pühoraü̃ta | নোপোহৰাওঁতা nüpühoraü̃ta | |
| inf | ♂ | পোহৰাউৰা pühoraura | নোপোহৰাউৰা nüpühoraura | |
| ♀ | পোহৰাউৰী pühorauri | নোপোহৰাউৰী nüpühorauri | ||
| Converb | পোহৰাওঁতে pühoraü͂te | নোপোহৰাওঁতে nüpühoraü͂te | ||
| Progressive participle | পোহৰাওঁতে পোহৰাওঁতে pühoraü͂te pühoraü͂te | নোপোহৰাওঁতে নোপোহৰাওঁতে nüpühoraü͂te nüpühoraü͂te | ||
| Reason | পোহৰোৱাত pühorüat | নোপোহৰোৱাত nüpühorüat | ||
| "after" | পোহৰালত pühoralot | নোপোহৰালত nüpühoralot | ||
| Conditional participle | পোহৰালে pühorale | নোপোহৰালে nüpühorale | ||
| Perfect participle | পোহৰাই pühorai | নোপোহৰাই nüpühorai | ||
| Habitual participle | পোহৰাই পোহৰাই pühorai pühorai | নোপোহৰাই নোপোহৰাই nüpühorai nüpühorai | ||
Conjugation forms of পোহৰোৱা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | পোহৰাওঁ pühoraü͂ | পোহৰাৱ pühorao | পোহৰোৱা pühorüa | পোহৰায় pühoray | |
| - | নোপোহৰাওঁ nüpühoraü͂ | নোপোহৰাৱ nüpühorao | নোপোহৰোৱা nüpühorüa | নোপোহৰায় nüpühoray | ||
| Continuous | + | পোহৰাই আছোঁ pühorai asü͂ | পোহৰাই আছ pühorai aso | পোহৰাই আছা pühorai asa | পোহৰাই আছে pühorai ase | |
| - | পোহৰাই থকা নাই pühorai thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | পোহৰাইছোঁ pühoraisü͂ | পোহৰাইছ pühoraiso | পোহৰাইছা pühoraisa | পোহৰাইছে pühoraise | |
| - | পোহৰোৱা নাই pühorüa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | পোহৰালোঁ pühoralü͂ | পোহৰালি pühorali | পোহৰালা pühorala | পোহৰালে pühorale | |
| - | নোপোহৰালোঁ nüpühoralü͂ | নোপোহৰালি nüpühorali | নোপোহৰালা nüpühorala | নোপোহৰালে nüpühorale | ||
| Distant & Habitual | + | পোহৰাইছিলোঁ pühoralü͂ | পোহৰাইছিলি pühorali | পোহৰাইছিলা pühoraisila | পোহৰাইছিলে pühoraisile | |
| - | নোপোহৰাইছিলোঁ nüpühoraisilü͂ or পোহৰোৱা নাছিলোঁ pühorüa nasilü͂ | নোপোহৰাইছিলি nüpühoraisili or পোহৰোৱা নাছিলি pühorüa nasili | নোপোহৰাইছিলা nüpühoraisila or পোহৰোৱা নাছিলা pühorüa nasila | নোপোহৰাইছিলে nüpühoraisile or পোহৰোৱা নাছিলে pühorüa nasile | ||
| Continuous | + | পোহৰাই আছিলোঁ pühorai asilü͂ | পোহৰাই আছিলি pühorai asili | পোহৰাই আছিলা pühorai asila | পোহৰাই আছিলে pühorai asile | |
| - | পোহৰাই থকা নাছিলোঁ pühorai thoka nasilü͂ | পোহৰাই থকা নাছিলি pühorai thoka nasili | পোহৰাই থকা নাছিলা pühorai thoka nasila | পোহৰাই থকা নাছিলে pühorai thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | পোহৰাম pühoram | পোহৰাবি pühorabi | পোহৰাবা pühoraba | পোহৰাব pühorabo | |
| - | নোপোহৰাম nüpühoram | নোপোহৰাবি nüpühorabi | নোপোহৰাবা nüpühoraba | নোপোহৰাব nüpühorabo | ||
| Continuous | + | পোহৰাই থাকিম pühorai thakim | পোহৰাই থাকিবি pühorai thakibi | পোহৰাই থাকিবা pühorai thakiba | পোহৰাই থাকিব pühorai thakibo | |
| - | পোহৰাই নেথাকিম pühorai nethakim | পোহৰাই নেথাকিবি pühorai nethakibi | পোহৰাই নেথাকিবা pühorai nethakiba | পোহৰাই নেথাকিব pühorai nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | পোহৰা pühora | পোহৰোৱা pühorüa | পোহৰাওঁক pühoraü͂k | |
| - | — | নোপোহৰাবি nüpühorabi | নোপোহৰাবা nüpühoraba | নোপোহৰাব nüpühorabo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||