পাণ
Assamese
Etymology
Inherited from Sanskrit পৰ্ণ (parṇa), from Proto-Indo-Iranian *parnám (“leaf, feather, wing”), from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”).
Pronunciation
- IPA(key): /pan/
Noun
পাণ • (pan)
- betel leaf
- pan, paan
Declension
(leaf):
Inflection of পাণ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | পাণ pan | পাণখিলা pankhila | পাণকেইখিলা pankeikhila | পাণবোৰ panbür | পাণবিলাক panbilak | পাণসমূহ panxomuh | |||||
| ergative | পাণে pane | পাণখিলাই pankhilai | পাণকেইখিলাই pankeikhilai | পাণবোৰে panbüre | পাণবিলাকে panbilake | পাণসমূহে panxomuhe | |||||
| accusative | পাণক panok | পাণখিলাক pankhilak | পাণকেইখিলাক pankeikhilak | পাণবোৰক panbürok | পাণবিলাকক panbilakok | পাণসমূহক panxomuhok | |||||
| genitive | পাণৰ panor | পাণখিলাৰ pankhilar | পাণকেইখিলাৰ pankeikhilar | পাণবোৰৰ panbüror | পাণবিলাকৰ panbilakor | পাণসমূহৰ panxomuhor | |||||
| dative | পাণলৈ panoloi | পাণখিলালৈ pankhilaloi | পাণকেইখিলালৈ pankeikhilaloi | পাণবোৰলৈ panbüroloi | পাণবিলাকলৈ panbilakoloi | পাণসমূহলৈ panxomuholoi | |||||
| instrumental | পাণেৰে panere | পাণখিলাৰে pankhilare | পাণকেইখিলাৰে pankeikhilare | পাণবোৰেৰে panbürere | পাণবিলাকেৰে panbilakere | পাণসমূহেৰে panxomuhere | |||||
| locative | পাণত panot | পাণখিলাত pankhilat | পাণকেইখিলাত pankeikhilat | পাণবোৰত panbürot | পাণবিলাকত panbilakot | পাণসমূহত panxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
(paan):
Inflection of পাণ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পাণ pan | পাণখন pankhon | পাণকেইখন pankeikhon | পাণবোৰ panbür | পাণবিলাক panbilak | ||||
| ergative | পাণে pane | পাণখনে pankhone | পাণকেইখনে pankeikhone | পাণবোৰে panbüre | পাণবিলাকে panbilake | ||||
| accusative | পাণক panok | পাণখনক pankhonok | পাণকেইখনক pankeikhonok | পাণবোৰক panbürok | পাণবিলাকক panbilakok | ||||
| genitive | পাণৰ panor | পাণখনৰ pankhonor | পাণকেইখনৰ pankeikhonor | পাণবোৰৰ panbüror | পাণবিলাকৰ panbilakor | ||||
| dative | পাণলৈ panoloi | পাণখনলৈ pankhonoloi | পাণকেইখনলৈ pankeikhonoloi | পাণবোৰলৈ panbüroloi | পাণবিলাকলৈ panbilakoloi | ||||
| instrumental | পাণেৰে panere | পাণখনেৰে pankhonere | পাণকেইখনেৰে pankeikhonere | পাণবোৰেৰে panbürere | পাণবিলাকেৰে panbilakere | ||||
| locative | পাণত panot | পাণখনত pankhonot | পাণকেইখনত pankeikhonot | পাণবোৰত panbürot | পাণবিলাকত panbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Bengali
Alternative forms
- পান (pan)
Etymology
From Sanskrit पर्ण (parṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /pan/, [pɐn]
Noun
পাণ • (paṇ)
- Alternative form of পান (pan, “betel leaf”)
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- pāṇa (Latin script)
- 𑀧𑀸𑀡 (Brahmi script)
- पाण (Devanagari script)
- පාණ (Sinhalese script)
- ပါဏ or ပႃꧣ (Burmese script)
- ปาณ or ปาณะ (Thai script)
- ᨷᩤᨱ (Tai Tham script)
- ປາຓ or ປາຓະ (Lao script)
- បាណ (Khmer script)
- 𑄛𑄂𑄕 (Chakma script)
Noun
পাণ m
- Bengali script form of pāṇa (“life”)
Declension
Declension table of "পাণ" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পাণো (pāṇo) | পাণা (pāṇā) |
| Accusative (second) | পাণং (pāṇaṃ) | পাণে (pāṇe) |
| Instrumental (third) | পাণেন (pāṇena) | পাণেহি (pāṇehi) or পাণেভি (pāṇebhi) |
| Dative (fourth) | পাণস্স (pāṇassa) or পাণায (pāṇāya) or পাণত্থং (pāṇatthaṃ) | পাণানং (pāṇānaṃ) |
| Ablative (fifth) | পাণস্মা (pāṇasmā) or পাণম্হা (pāṇamhā) or পাণা (pāṇā) | পাণেহি (pāṇehi) or পাণেভি (pāṇebhi) |
| Genitive (sixth) | পাণস্স (pāṇassa) | পাণানং (pāṇānaṃ) |
| Locative (seventh) | পাণস্মিং (pāṇasmiṃ) or পাণম্হি (pāṇamhi) or পাণে (pāṇe) | পাণেসু (pāṇesu) |
| Vocative (calling) | পাণ (pāṇa) | পাণা (pāṇā) |