পাঠান
Bengali
Etymology
Compare Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Hindustani پَٹھان / पठान (paṭhān), Sindhi پَٺاڻُ / पठाणु, Punjabi ਪਠਾਣ (paṭhāṇ) / پَٹھاݨ (paṭhāṇ), Oriya ପଠାଣ (pôṭhaṇô), Nepali पठान (paṭhān), Maithili पठान (paṭhān) / 𑒣𑒚𑒰𑒢 (paṭāna), Marathi पठाण (paṭhāṇ).
Noun
পাঠান • (paṭhan) (objective পাঠান or পাঠানকে, genitive পাঠানের, locative পাঠানে)
- Pashtun, Pathan, Afghan.
- Synonyms: পশ্তুন (pôśtun), আফগান (afgan)
Inflection
| Inflection of পাঠান | |||
| nominative | পাঠান paṭhan | ||
|---|---|---|---|
| objective | পাঠান / পাঠানকে paṭhan (semantically general or indefinite) / paṭhanke (semantically definite) | ||
| genitive | পাঠানের paṭhaner | ||
| locative | পাঠানে paṭhane | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পাঠান paṭhan | ||
| objective | পাঠান / পাঠানকে paṭhan (semantically general or indefinite) / paṭhanke (semantically definite) | ||
| genitive | পাঠানের paṭhaner | ||
| locative | পাঠানে paṭhane | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পাঠানটা , পাঠানটি paṭhanṭa (colloquial), paṭhanṭi (formal) | পাঠানগুলা, পাঠানগুলো paṭhangula (colloquial), paṭhangulo (formal) | |
| objective | পাঠানটা, পাঠানটি paṭhanṭa (colloquial), paṭhanṭi (formal) | পাঠানগুলা, পাঠানগুলো paṭhangula (colloquial), paṭhangulo (formal) | |
| genitive | পাঠানটার, পাঠানটির paṭhanṭar (colloquial), paṭhanṭir (formal) | পাঠানগুলার, পাঠানগুলোর paṭhangular (colloquial), paṭhangulor (formal) | |
| locative | পাঠানটাতে / পাঠানটায়, পাঠানটিতে paṭhanṭate / paṭhanṭay (colloquial), paṭhanṭite (formal) | পাঠানগুলাতে / পাঠানগুলায়, পাঠানগুলোতে paṭhangulate / paṭhangulay (colloquial), paṭhangulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
- Accessible Dictionary, “পাঠান” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “পাঠান” Bengali-English, Government of Bangladesh