পাকা
Bengali
Etymology
Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakôghôrô, “kitchen”).
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ka/, [ˈpa.ka]
Audio (file)
- Rhymes: -aka
- Hyphenation: পা‧কা
Adjective
পাকা • (paka)
- ripe; mature
- Antonym: কাঁচা (kãca)
- এই ফলটা পাকা।
- ei phôlôṭa paka.
- This fruit is ripe.
- precocious
Verb
পাকা • (paka)
- to ripen; to mature
- (hair) to gray
- আমার চুল পাকতে শুরূ করেছে।
- amar cul pakôte śurū kôreche.
- My hair has started to gray.
Usage notes
- The compound verb form, পেকে যাওয়া (peke ĵaoya) is also common and synonymous.
Conjugation
impersonal forms of পাকা
| verbal noun | পাকা (paka) |
|---|---|
| infinitive | পাকতে (pakte) |
| progressive participle | পাকতে-পাকতে (pakte-pakte) |
| conditional participle | পাকলে (pakle) |
| perfect participle | পেকে (peke) |
| habitual participle | পেকে-পেকে (peke-peke) |
conjugation of পাকা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | পাকি (paki) | পাকিস (pakish) | পাকো (pako) | পাকে (pake) | পাকেন (paken) | |
| present continuous | পাকছি (pakchi) | পাকছিস (pakchish) | পাকছ (pakcho) | পাকছে (pakche) | পাকছেন (pakchen) | |
| present perfect | পেকেছি (pekechi) | পেকেছিস (pekechish) | পেকেছ (pekecho) | পেকেছে (pekeche) | পেকেছেন (pekechen) | |
| simple past | পাকলাম (paklam) | পাকলি (pakli) | পাকলে (pakle) | পাকল (paklo) | পাকলেন (paklen) | |
| past continuous | পাকছিলাম (pakchilam) | পাকছিলি (pakchili) | পাকছিলে (pakchile) | পাকছিল (pakchilo) | পাকছিলেন (pakchilen) | |
| past perfect | পেকেছিলাম (pekechilam) | পেকেছিলি (pekechili) | পেকেছিলে (pekechile) | পেকেছিল (pekechilo) | পেকেছিলেন (pekechilen) | |
| habitual/conditional past | পাকতাম (paktam) | পাকতিস/পাকতি (paktish/pakti) | পাকতে (pakte) | পাকত (pakto) | পাকতেন (pakten) | |
| future | পাকব (pakbo) | পাকবি (pakbi) | পাকবে (pakbe) | পাকবে (pakbe) | পাকবেন (pakben) | |
Further reading
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh