পর
See also: প্র, পরা, পারা, পরে, and পেরু
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /pɔɾ/
- (Vaṅga) IPA(key): /pɔɾ/, /ɸɔɾ/
Audio (file)
Etymology 1
Inherited from Sanskrit परम् (param).
Alternative forms
- পরে (pôre)
Postposition
পর • (pôr)
- after
- কিছুক্ষনপর
- kichukkhôn pôr
- after a while
- Synonym: বাদে (bade)
- Antonym: আগে (age)
- কিছুক্ষনপর
Derived terms
- এরপর (erpôr), এর পর (er pôr)
- তারপর (tarpôr), তার পর (tar pôr)
Etymology 2
Inherited from Sanskrit प्रसर (prasara) or Sanskrit प्रसार (prasāra).
Alternative forms
- পঅর (pôôr), পসর (pôsôrô), পহর (pôhôrô)
- পসরা (pôśôra) – Standard
Noun
পর • (pôr) (Vanga)
- light
- একটু পর আনা অইছে। ― ekṭu pôr ana ôise. ― Some light has been brought.
- Synonyms: আলো (alo), আলোক (alok), প্রভা (prôbha), দীপ্তি (dīpti)
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- para (Latin script)
- 𑀧𑀭 (Brahmi script)
- पर (Devanagari script)
- පර (Sinhalese script)
- ပရ (Burmese script)
- ปร or ปะระ (Thai script)
- ᨷᩁ (Tai Tham script)
- ປຣ or ປະຣະ (Lao script)
- បរ (Khmer script)
- 𑄛𑄢 (Chakma script)
Adjective
পর
- Bengali script form of para (“other”)
Declension
Declension table of "পর" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পরো (paro) | পরে (pare) |
| Accusative (second) | পরং (paraṃ) | পরে (pare) |
| Instrumental (third) | পরেন (parena) | পরেহি (parehi) or পরেভি (parebhi) |
| Dative (fourth) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
| Ablative (fifth) | পরস্মা (parasmā) or পরম্হা (paramhā) or পরা (parā) | পরেহি (parehi) or পরেভি (parebhi) |
| Genitive (sixth) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
| Locative (seventh) | পরস্মিং (parasmiṃ) or পরম্হি (paramhi) or পরে (pare) | পরেসু (paresu) |
Declension table of "পরা" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পরা (parā) | পরাযো (parāyo) or পরা (parā) |
| Accusative (second) | পরং (paraṃ) | পরাযো (parāyo) or পরা (parā) |
| Instrumental (third) | পরায (parāya) | পরাহি (parāhi) or পরাভি (parābhi) |
| Dative (fourth) | পরায (parāya) | পরাসং (parāsaṃ) |
| Ablative (fifth) | পরায (parāya) | পরাহি (parāhi) or পরাভি (parābhi) |
| Genitive (sixth) | পরায (parāya) | পরাসং (parāsaṃ) |
| Locative (seventh) | পরায (parāya) or পরাযং (parāyaṃ) | পরাসু (parāsu) |
Declension table of "পর" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পরং (paraṃ) | পরানি (parāni) |
| Accusative (second) | পরং (paraṃ) | পরানি (parāni) |
| Instrumental (third) | পরেন (parena) | পরেহি (parehi) or পরেভি (parebhi) |
| Dative (fourth) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
| Ablative (fifth) | পরস্মা (parasmā) or পরম্হা (paramhā) or পরা (parā) | পরেহি (parehi) or পরেভি (parebhi) |
| Genitive (sixth) | পরস্স (parassa) | পরেসং (paresaṃ) |
| Locative (seventh) | পরস্মিং (parasmiṃ) or পরম্হি (paramhi) or পরে (pare) | পরেসু (paresu) |