পঠোৱা
Assamese
| Assamese verb set |
|---|
| পঠ (poth) |
| পঠা (potha) |
| পঠুৱা (pothua) |
| পঠুউৱা (pothuua) |
Alternative forms
- পঠিওৱা (pothiüa)
Etymology
Cognate with Oriya ପଠାଇବ (pôṭhaibô), Bengali পাঠা (paṭha), Sylheti ꠙꠣꠑꠣꠘꠤ (faṭani)
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ.tʰʊa/
Verb
পঠোৱা • (pothüa)
- to send
- মোক মেছেজ নপঠাবা। ― mük mesez nopothaba. ― Don't send me a message.
Conjugation
impersonal forms of পঠোৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | পঠা potha | নপঠা nopotha | ||
| Gerund | পঠোৱা pothüa | নপঠোৱা nopothüa | ||
| Conjugative | পঠাই, পঠা pothai, potha | নপঠাই, নপঠা nopothai, nopotha | ||
| Infinitive | পঠাব pothabo | নপঠাব nopothabo | ||
| Goal | পঠাবলৈ pothaboloi | নপঠাবলৈ nopothaboloi | ||
| Terminative | পঠাবলৈকে pothaboloike | নপঠাবলৈকে nopothaboloike | ||
| Agentive | frm | পঠাওঁতা pothaü̃ta | নপঠাওঁতা nopothaü̃ta | |
| inf | ♂ | পঠাউৰা pothaura | নপঠাউৰা nopothaura | |
| ♀ | পঠাউৰী pothauri | নপঠাউৰী nopothauri | ||
| Converb | পঠাওঁতে pothaü͂te | নপঠাওঁতে nopothaü͂te | ||
| Progressive participle | পঠাওঁতে পঠাওঁতে pothaü͂te pothaü͂te | নপঠাওঁতে নপঠাওঁতে nopothaü͂te nopothaü͂te | ||
| Reason | পঠোৱাত pothüat | নপঠোৱাত nopothüat | ||
| "after" | পঠালত pothalot | নপঠালত nopothalot | ||
| Conditional participle | পঠালে pothale | নপঠালে nopothale | ||
| Perfect participle | পঠাই pothai | নপঠাই nopothai | ||
| Habitual participle | পঠাই পঠাই pothai pothai | নপঠাই নপঠাই nopothai nopothai | ||
Conjugation forms of পঠোৱা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | পঠাওঁ pothaü͂ | পঠাৱ pothao | পঠোৱা pothüa | পঠায় pothay | |
| - | নপঠাওঁ nopothaü͂ | নপঠাৱ nopothao | নপঠোৱা nopothüa | নপঠায় nopothay | ||
| Continuous | + | পঠাই আছোঁ pothai asü͂ | পঠাই আছ pothai aso | পঠাই আছা pothai asa | পঠাই আছে pothai ase | |
| - | পঠাই থকা নাই pothai thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | পঠাইছোঁ pothaisü͂ | পঠাইছ pothaiso | পঠাইছা pothaisa | পঠাইছে pothaise | |
| - | পঠোৱা নাই pothüa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | পঠালোঁ pothalü͂ | পঠালি pothali | পঠালা pothala | পঠালে pothale | |
| - | নপঠালোঁ nopothalü͂ | নপঠালি nopothali | নপঠালা nopothala | নপঠালে nopothale | ||
| Distant & Habitual | + | পঠাইছিলোঁ pothalü͂ | পঠাইছিলি pothali | পঠাইছিলা pothaisila | পঠাইছিলে pothaisile | |
| - | নপঠাইছিলোঁ nopothaisilü͂ or পঠোৱা নাছিলোঁ pothüa nasilü͂ | নপঠাইছিলি nopothaisili or পঠোৱা নাছিলি pothüa nasili | নপঠাইছিলা nopothaisila or পঠোৱা নাছিলা pothüa nasila | নপঠাইছিলে nopothaisile or পঠোৱা নাছিলে pothüa nasile | ||
| Continuous | + | পঠাই আছিলোঁ pothai asilü͂ | পঠাই আছিলি pothai asili | পঠাই আছিলা pothai asila | পঠাই আছিলে pothai asile | |
| - | পঠাই থকা নাছিলোঁ pothai thoka nasilü͂ | পঠাই থকা নাছিলি pothai thoka nasili | পঠাই থকা নাছিলা pothai thoka nasila | পঠাই থকা নাছিলে pothai thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | পঠাম potham | পঠাবি pothabi | পঠাবা pothaba | পঠাব pothabo | |
| - | নপঠাম nopotham | নপঠাবি nopothabi | নপঠাবা nopothaba | নপঠাব nopothabo | ||
| Continuous | + | পঠাই থাকিম pothai thakim | পঠাই থাকিবি pothai thakibi | পঠাই থাকিবা pothai thakiba | পঠাই থাকিব pothai thakibo | |
| - | পঠাই নেথাকিম pothai nethakim | পঠাই নেথাকিবি pothai nethakibi | পঠাই নেথাকিবা pothai nethakiba | পঠাই নেথাকিব pothai nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | পঠা potha | পঠোৱা pothüa | পঠাওঁক pothaü͂k | |
| - | — | নপঠাবি nopothabi | নপঠাবা nopothaba | নপঠাব nopothabo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||