দিয়ে

দিয়ে

Bengali

Postposition

দিয়ে • (diẏe) (with objective case)

1. with (instrumental)[1]

   আমরা হাত দিয়ে ভাত খাই।[2]

   Amra hat diẏe bhat khai.

   We eat rice with our hands.

2. by means of
3. through, with the help of (with animate nouns)[3]

   তাকে দিয়ে আসবাব সরানো হয়েছে।[4]

   take diẏe asbab sôrano hôẏeche.

   The furniture was moved with his help.

4. by
5. via
6. from
7. in addition to, as an accessory to

   খোকো দুধ দিয়ে ভাত মেখে খেয়েছে।

   Khoka dudh diẏe bhat mekhe kheẏeche.

   The boy ate rice mixed with milk.

References

1. Hanne-Ruth Thompson, Bengali, →ISBN page 109
2. Hanne-Ruth Thompson, Bengali, →ISBN page 110
3. Hanne-Ruth Thompson, Bengali, →ISBN page 109
4. Hanne-Ruth Thompson, Bengali, →ISBN page 110