দিঠক
Assamese
Etymology
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha), from Sanskrit দৃষ্ট (dṛṣṭa, “seen”), from Proto-Indo-Aryan *dŕ̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *dŕ̥štás, from Proto-Indo-European *dr̥ḱtós.
Doublet of দৃষ্টি (dristi).
Pronunciation
- IPA(key): /di.tʰɔk/
Noun
দিঠক • (dithok)
- reality
- সপোনবোৰদিঠক হ’বনে বাৰু?
- xopünbür dithok höbone baru?
- Will the dreams become reality!?
- Synonym: বাস্তৱ (bastow)
Declension
Inflection of দিঠক
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | দিঠক dithok | দিঠকটো dithoktü | দিঠককেইটা dithokkeita | দিঠকবোৰ dithokbür | দিঠকবিলাক dithokbilak | ||||
| ergative | দিঠকে dithoke | দিঠকটোৱে dithoktüe | দিঠককেইটাই dithokkeitai | দিঠকবোৰে dithokbüre | দিঠকবিলাকে dithokbilake | ||||
| accusative | দিঠকক dithokok | দিঠকটোক dithoktük | দিঠককেইটাক dithokkeitak | দিঠকবোৰক dithokbürok | দিঠকবিলাকক dithokbilakok | ||||
| genitive | দিঠকৰ dithokor | দিঠকটোৰ dithoktür | দিঠককেইটাৰ dithokkeitar | দিঠকবোৰৰ dithokbüror | দিঠকবিলাকৰ dithokbilakor | ||||
| dative | দিঠকলৈ dithokoloi | দিঠকটোলৈ dithoktüloi | দিঠককেইটালৈ dithokkeitaloi | দিঠকবোৰলৈ dithokbüroloi | দিঠকবিলাকলৈ dithokbilakoloi | ||||
| terminative | দিঠকলৈকে dithokoloike | দিঠকটোলৈকে dithoktüloike | দিঠককেইটালৈকে dithokkeitaloike | দিঠকবোৰলৈকে dithokbüroloike | দিঠকবিলাকলৈকে dithokbilakoloike | ||||
| instrumental | দিঠকেৰে dithokere | দিঠকটোৰে dithoktüre | দিঠককেইটাৰে dithokkeitare | দিঠকবোৰেৰে dithokbürere | দিঠকবিলাকেৰে dithokbilakere | ||||
| locative | দিঠকত dithokot | দিঠকটোত dithoktüt | দিঠককেইটাত dithokkeitat | দিঠকবোৰত dithokbürot | দিঠকবিলাকত dithokbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||