দরাজ

দরাজ

Bengali

Alternative forms

• দারাজ (daraz)

Etymology

From Classical Persian دراز‎ (darāz), from Middle Persian 𐯌𐮲𐮹𐮰𐮿 (dlʾc /drāz/), from Proto-Iranian *draHǰáh, from Proto-Indo-Iranian *draHǰʰas, ultimately derived from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.

Adjective

দরাজ • (dôraz) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)

1. tall, high

   তুমি ভারি দরাজ, দিলদার

   tumi bhari dôraz, dildar

   (please add an English translation of this usage example)

   - Achintya Kumar Sengupta

2. long, lengthy

   দারাজ দস্ত যেদিকে বাড়ায় সেই দিক পড়ে ভেঙে

   daraz dôśtô jedike baṛaẏ śei dik pôṛe bheṅge

   (please add an English translation of this usage example)

   - Qazi Nazrul Islam

3. generous, openhanded

   আজি পরীক্ষা কাহার দস্ত হয়েছে কত দরাজ

   aji pôrikkha kahar dôśtô hôẏeche kôtô dôraz

   At today's exam, whose hand was how generous?

   - Qazi Nazrul Islam

4. loud, sonorous

   তাঁহার গলা যেমন দারাজ তেমনি মিষ্ট

   tãhar gôla jemôn daraz temni miśṭô

   However loud his voice, it is just as sweet.

   Qazi Imdadul Haq

5. unrestrained

   ওঁর প্রয়োজন ছিল দরাজ

   õr prôẏojôn chilô dôraz

   His requirement was unrestrained

   - Rabindranath Tagore

References

• Accessible Dictionary, Bengali-Bengali Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, Bengali-English Government of Bangladesh