তিতা
Assamese
Etymology 1
From Sanskrit तिक्त (tikta). Cognate with Kamta তিতা (tita) / tita (tita), Sylheti ꠔꠤꠔ꠆ꠔꠣ (titta), Bengali তিতা (titôa), তেতো (teto), Rohingya tita.
Pronunciation
- IPA(key): /ti.ta/
Adjective
তিতা • (tita)
- bitter
Etymology 2
Assamese verb set |
---|
তিতা (tita) |
তিওৱা (tiüa) |
তিওওৱা (tiüüa) |
Most likely from Sanskrit तीमयति (tīmayati, “to wet”)
Adjective
তিতা • (tita)
- wet, drench
- Synonyms: তিয়া (tia), ভিজা (bhiza), জিকা (zika)
- Antonym: শুকান (xukan)
Verb
তিতা • (tita)
- to be wet, drenched
- Synonyms: ভিজা (bhiza), জিকা (zika)
- Antonym: শুকুৱা (xukua)
Conjugation
impersonal forms of তিতা
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | তিত tit | নিতিত nitit | |
Gerund, Past participle, Agentive | তিতা tita | নিতিতা nitita | |
Conjugative | তিতি titi | নিতিতি nititi | |
Infinitive | তিতিব titibo | নিতিতিব nititibo | |
Genitive infinitive | তিতিবৰ titibor | নিতিতিবৰ nititibor | |
Goal | তিতিবলৈ titiboloi | নিতিতিবলৈ nititiboloi | |
Terminative | তিতিবলৈকে titiboloike | নিতিতিবলৈকে nititiboloike | |
Future passive participle | তিতিবলগা/ তিতিবলগীয়া titibologa / titibologia | নিতিতিবলগা/ নিতিতিবলগীয়া nititibologa / nititibologia | |
Agentive (emphatic) | (♂) | তিতোঁতা titü̃ta | নিতিতোঁতা nititü̃ta |
♀ | তিতঁতী titõti | নিতিতঁতী nititõti | |
Contingent | তিতোঁতে titü͂te | নিতিতোঁতে nititü͂te | |
Progressive participle | তিতোঁতে তিতোঁতে titü͂te titü͂te | নিতিতোঁতে নিতিতোঁতে nititü͂te nititü͂te | |
Reason | তিতাত titat | নিতিতাত nititat | |
Past conditional | তিতিলত titilot | নিতিতিলত nititilot | |
Future conditional | তিতিলে titile | নিতিতিলে nititile | |
Perfect participle | তিতি titi | নিতিতি nititi | |
Habitual participle | তিতি তিতি titi titi | নিতিতি নিতিতি nititi nititi |
Conjugation forms of তিতা
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ etc teü͂ | সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük | সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | তিতোঁ titü͂ | তিত tito | তিতা tita | তিতে tite | ||
- | নিতিতোঁ nititü͂ | নিতিত nitito | নিতিতা nitita | নিতিতে nitite | |||
Imperfective | + | তিতিছোঁ titisü͂ | তিতিছ titiso | তিতিছা titisa | তিতিছে titise | ||
- | Imperfective | ||||||
তিতা নাই tita nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
নিতিতিছোঁ nititisü͂ | নিতিতিছ nititiso | নিতিতিছা nititisa | নিতিতিছে nititise | ||||
Continuous | + | তিতি আছোঁ titi asü͂ | তিতি আছ titi aso | তিতি আছা titi asa | তিতি আছে titi ase | ||
- | তিতি থকা নাই titi thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | তিতিলোঁ titilü͂ | তিতিলি titili | তিতিলা titila | তিতিলে titile | ||
- | নিতিতিলোঁ nititilü͂ | নিতিতিলি nititili | নিতিতিলা nititila | নিতিতিলে nititile | |||
Imperfective | + | তিতিছিলোঁ titisilü͂ | তিতিছিলি titisili | তিতিছিলা titisila | তিতিছিলে titisile | ||
- | Imperfective | ||||||
তিতা নাছিলোঁ tita nasilü͂ | তিতা নাছিলি tita nasili | তিতা নাছিলা tita nasila | তিতা নাছিলে tita nasile | ||||
Habitual | |||||||
নিতিতিছিলোঁ nititisilü͂ | নিতিতিছিলি nititisili | নিতিতিছিলা nititisila | নিতিতিছিলে nititisile | ||||
Continuous | + | তিতি আছিলোঁ titi asilü͂ | তিতি আছিলি titi asili | তিতি আছিলা titi asila | তিতি আছিলে titi asile | ||
- | তিতি থকা নাছিলোঁ titi thoka nasilü͂ | তিতি থকা নাছিলি titi thoka nasili | তিতি থকা নাছিলা titi thoka nasila | তিতি থকা নাছিলে titi thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | তিতিম titim | তিতিবি titibi | তিতিবা titiba | তিতিব titibo | ||
- | Indicative | ||||||
নিতিতোঁ nititü͂ | নিতিত nitito | নিতিতা nitita | নিতিতে nitite | ||||
"Perhaps" | |||||||
নিতিতিম nititim | নিতিতিবি nititibi | নিতিতিবা nititiba | নিতিতিব nititibo | ||||
Continuous | + | তিতি থাকিম titi thakim | তিতি থাকিবি titi thakibi | তিতি থাকিবা titi thakiba | তিতি থাকিব titi thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
তিতি নাথাকোঁ titi nathakü̃ | তিতি নাথাক titi nathako | তিতি নাথাকা titi nathaka | তিতি নাথাকে titi nathake | ||||
"Perhaps" | |||||||
তিতি নাথাকিম titi nathakim | তিতি নাথাকিবি titi nathakibi | তিতি নাথাকিবা titi nathakiba | তিতি নাথাকিব titi nathakibo | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | তিতোঁ titü͂ | তিত tit | তিতা tita | তিতক titok | ||
- | — | নিতিতিবি nititibi | নিতিতিবা nititiba | নিতিতিব nititibo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |
See also
- জেকা (zeka)
- সেমেকা (xemeka)
Bengali
Alternative forms
- তিতে (titôe), তেতো (teto)
Etymology
Inherited from Sanskrit तिक्त (tikta).
Adjective
তিতা • (titôa)
- bitter
- কাঁচা ফল খূব তিতা হয়
- kãcha phôl khub tita hôẏ
- unripe fruits are quite bitter
References
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, Government of Bangladesh