ঠাই
See also: থাই
Assamese
Etymology
Inherited from Early Assamese ঠাৱ (ṭhawo), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit স্থায (sthāya, “station”). Cognate with Chittagonian ঠাঁই (thañi), Bengali ঠাঁই (ṭhãi), Maithili 𑒚𑒰𑒍𑒿 (ṭāō̃), Bhojpuri 𑂘𑂰𑂀𑂫 / ठाँव (ṭhā̃v), English stay.
Pronunciation
- IPA(key): /tʰaɪ/
Noun
ঠাই • (thai)
- place
- এইঠাইখনৰ নামটো কি? ― ei thaikhonor namtü ki? ― What is the name of this place?
- Synonyms: জেগা (zega), থান (than), থল (thol), মুলুক (muluk)
- space
- বাছখনত বহাৰঠায়ে নাই। ― baskhonot bohar thaye nai. ― There is no place in the bus to sit.
- Synonym: জেগা (zega)
- headquarter
Declension
Inflection of ঠাই
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | ঠাই thai | ঠাইখন thaikhon | ঠাইকেইখন thaikeikhon | ঠাইবোৰ thaibür | ঠাইবিলাক thaibilak | ঠাইসমূহ thaixomuh | |||||
| ergative | ঠায়ে thaye | ঠাইখনে thaikhone | ঠাইকেইখনে thaikeikhone | ঠাইবোৰে thaibüre | ঠাইবিলাকে thaibilake | ঠাইসমূহে thaixomuhe | |||||
| accusative | ঠাইক thaik | ঠাইখনক thaikhonok | ঠাইকেইখনক thaikeikhonok | ঠাইবোৰক thaibürok | ঠাইবিলাকক thaibilakok | ঠাইসমূহক thaixomuhok | |||||
| genitive | ঠাইৰ thair | ঠাইখনৰ thaikhonor | ঠাইকেইখনৰ thaikeikhonor | ঠাইবোৰৰ thaibüror | ঠাইবিলাকৰ thaibilakor | ঠাইসমূহৰ thaixomuhor | |||||
| dative | ঠাইলৈ thailoi | ঠাইখনলৈ thaikhonoloi | ঠাইকেইখনলৈ thaikeikhonoloi | ঠাইবোৰলৈ thaibüroloi | ঠাইবিলাকলৈ thaibilakoloi | ঠাইসমূহলৈ thaixomuholoi | |||||
| instrumental | ঠাইৰে thaire | ঠাইখনেৰে thaikhonere | ঠাইকেইখনেৰে thaikeikhonere | ঠাইবোৰেৰে thaibürere | ঠাইবিলাকেৰে thaibilakere | ঠাইসমূহেৰে thaixomuhere | |||||
| locative | ঠাইত thait | ঠাইখনত thaikhonot | ঠাইকেইখনত thaikeikhonot | ঠাইবোৰত thaibürot | ঠাইবিলাকত thaibilakot | ঠাইসমূহত thaixomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||