টানা
Assamese
Alternative forms
- টনা (tona) – Eastern Standard
Etymology
Assamese verb set |
---|
টান (tan) |
টানা (tana) |
টানুৱা (tanua) |
টানুউৱা (tanuua) |
From টান (tan, “tight, hard”) + -আ (-a, “verbal suffix”). Cognate with Sylheti ꠐꠣꠘꠣ (ṭana).
Pronunciation
- IPA(key): /ta.na/
Adjective
টানা • (tana) (Central Standard)
- pulled, tugged
- dragged
- stretched
- tightly drawn
Verb
টানা • (tana) (transitive) (Central Standard)
- to pull, tug
- to drag
- to stretch
- to draw tight
Conjugation
impersonal forms of টানা
Affirmative (+) | Negative (-) | |||
---|---|---|---|---|
Stem | টান tan | নাটান natan | ||
Gerund | টানা tana | নাটানা natana | ||
Conjugative | {{{cn}}} {{{cn-tr}}} | {{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}} | ||
Infinitive | টানিব tanibo | নাটানিব natanibo | ||
Goal | টানিবলৈ taniboloi | নাটানিবলৈ nataniboloi | ||
Terminative | {{{trm}}} {{{trm-tr}}} | {{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}} | ||
Agentive | frm | টানোঁতা tanü̃ta | নাটানোঁতা natanü̃ta | |
inf | ♂ | {{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}} | {{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}} | |
♀ | {{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}} | {{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}} | ||
Converb | টানোঁতে tanü͂te | নাটানোঁতে natanü͂te | ||
Progressive participle | টানোঁতে - টানোঁতে tanü͂te - tanü͂te | নাটানোঁতে - নাটানোঁতে natanü͂te - natanü͂te | ||
Reason | {{{rs}}} {{{rs-tr}}} | {{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}} | ||
"after" | {{{unk}}} {{{unk-tr}}} | {{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}} | ||
Conditional participle | টানিলে tanile | নাটানিলে natanile | ||
Perfect participle | টানি tani | নাটানি natani | ||
Habitual participle | টানি - টানি tani-tani | নাটানি - নাটানি natani - natani |
Conjugation forms of টানা
Person | First person | Second person | Third person | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
Present | ||||||
Imperfective | + | টানোঁ tanü͂ | টান tano | টানা tana | টানে tane | |
- | নাটানোঁ natanü͂ | নাটান natano | নাটানা natana | নাটানে natane | ||
Continuous | + | টানি আছোঁ tani asü͂ | টানি আছ tani aso | টানি আছা tani asa | টানি আছে tani ase | |
- | টানি থাকা নাই tani thaka nai | |||||
Past | ||||||
Recent | + | টানিছোঁ tanisü͂ | টানিছ taniso | টানিছা tanisa | টানিছে tanise | |
- | টানা নাই tana nai | |||||
Recent (perfective) | + | টানিলোঁ tanilü͂ | টানিলি tanili | টানিলা tanila | টানিলে tanile | |
- | নাটানিলোঁ natanilü͂ | নাটানিলি natanili | নাটানিলা natanila | নাটানিলে natanile | ||
Distant & Habitual | + | টানিছিলোঁ tanilü͂ | টানিছিলি tanili | টানিছিলা tanisila | টানিছিলে tanisile | |
- | নাটানিছিলোঁ natanisilü͂ or টানা নাছিলোঁ tana nasilü͂ | নাটানিছিলি natanisili or টানা নাছিলি tana nasili | নাটানিছিলা natanisila or টানা নাছিলা tana nasila | নাটানিছিলে natanisile or টানা নাছিলে tana nasile | ||
Continuous | + | টানি আছিলোঁ tani asilü͂ | টানি আছিলি tani asili | টানি আছিলা tani asila | টানি আছিলে tani asile | |
- | টানি থাকা নাছিলোঁ tani thaka nasilü͂ | টানি থাকা নাছিলি tani thaka nasili | টানি থাকা নাছিলা tani thaka nasila | টানি থাকা নাছিলে tani thaka nasile | ||
Future | ||||||
Indicative | + | টানিম tanim | টানিবি tanibi | টানিবা taniba | টানিব tanibo | |
- | নাটানিম natanim | নাটানিবি natanibi | নাটানিবা nataniba | নাটানিব natanibo | ||
Continuous | + | টানি থাকিম tani thakim | টানি থাকিবি tani thakibi | টানি থাকিবা tani thakiba | টানি থাকিব tani thakibo | |
- | টানি নাথাকিম tani nathakim | টানি নাথাকিবি tani nathakibi | টানি নাথাকিবা tani nathakiba | টানি নাথাকিব tani nathakibo | ||
Others | ||||||
Imperative | + | — | টান tan | {{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}} | টানক tanok | |
- | — | নাটানিবি natanibi | নাটানিবা nataniba | নাটানিব natanibo | ||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |
Derived terms
- টানা-টানি (tana-tani)
Antonyms
- (to pull): ঠেলা (thela)
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʈana/
Verb
টানা • (ţana)
- to pull, to tug; to drag
Conjugation
impersonal forms of টানা
verbal noun | টানা (ţana) |
---|---|
infinitive | টানতে (ţante) |
progressive participle | টানতে-টানতে (ţante-ţante) |
conditional participle | টানলে (ţanle) |
perfect participle | টেনে (ţene) |
habitual participle | টেনে-টেনে (ţene-ţene) |
conjugation of টানা
1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
---|---|---|---|---|---|---|
very familiar | familiar | familiar | polite | |||
singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
simple present | টানি (ţani) | টানিস (ţanish) | টানো (ţano) | টানে (ţane) | টানেন (ţanen) | |
present continuous | টানছি (ţanchi) | টানছিস (ţanchish) | টানছো (ţancho) | টানছে (ţanche) | টানছেন (ţanchen) | |
present perfect | টেনেছি (ţenechi) | টেনেছিস (ţenechish) | টেনেছো (ţenecho) | টেনেছে (ţeneche) | টেনেছেন (ţenechen) | |
simple past | টানলাম (ţanlam) | টানলি (ţanli) | টানলে (ţanle) | টানলো (ţanlo) | টানলেন (ţanlen) | |
past continuous | টানছিলাম (ţanchilam) | টানছিলি (ţanchili) | টানছিলে (ţanchile) | টানছিলো (ţanchilo) | টানছিলেন (ţanchilen) | |
past perfect | টেনেছিলাম (ţenechilam) | টেনেছিলি (ţenechili) | টেনেছিলে (ţenechile) | টেনেছিলো (ţenechilo) | টেনেছিলেন (ţenechilen) | |
habitual/conditional past | টানতাম (ţantam) | টানতিস (ţantish) | টানতে (ţante) | টানতো (ţanto) | টানতেন (ţanten) | |
future | টানবো (ţanbo) | টানবি (ţanbi) | টানবে (ţanbe) | টানবে (ţanbe) | টানবেন (ţanben) |