ঝাঁকানো
Bengali
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (West Bengal) IPA(key): /dʒʰa.ka.no/, [ˈd͡ʒʱa.kaˌno]
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: ঝাঁ‧কা‧নো
Verb
ঝাঁকানো • (jhãkano)
- (transitive) to shake
- গাড়ীটা ঝাঁকাস না তো!
- gaṛiṭa jhãkaś na to!
- Don't shake the car.
Conjugation
impersonal forms of ঝাঁকানো
| verbal noun | ঝাঁকানো (jhãkano) |
|---|---|
| infinitive | ঝাঁকাতে (jhãkate) |
| progressive participle | ঝাঁকাতে-ঝাঁকাতে (jhãkate-jhãkate) |
| conditional participle | ঝাঁকালে (jhãkale) |
| perfect participle | ঝাঁকিয়ে (jhãkiẏe) |
| habitual participle | ঝাঁকিয়ে-ঝাঁকিয়ে (jhãkiẏe-jhãkiẏe) |
conjugation of ঝাঁকানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ঝাঁকাই (jhãkai) | ঝাঁকাস (jhãkash) | ঝাঁকাও (jhãkao) | ঝাঁকায় (jhãkaẏ) | ঝাঁকান (jhãkan) | |
| present continuous | ঝাঁকাচ্ছি (jhãkacchi) | ঝাঁকাচ্ছিস (jhãkacchish) | ঝাঁকাচ্ছো (jhãkaccho) | ঝাঁকাচ্ছে (jhãkacche) | ঝাঁকাচ্ছেন (jhãkacchen) | |
| present perfect | ঝাঁকিয়েছি (jhãkiẏechi) | ঝাঁকিয়েছিস (jhãkiẏechish) | ঝাঁকিয়েছো (jhãkiẏecho) | ঝাঁকিয়েছে (jhãkiẏeche) | ঝাঁকিয়েছেন (jhãkiẏechen) | |
| simple past | ঝাঁকালাম (jhãkalam) | ঝাঁকালি (jhãkali) | ঝাঁকালে (jhãkale) | ঝাঁকালো (jhãkalo) | ঝাঁকালেন (jhãkalen) | |
| past continuous | ঝাঁকাচ্ছিলাম (jhãkacchilam) | ঝাঁকাচ্ছিলি (jhãkacchili) | ঝাঁকাচ্ছিলে (jhãkacchile) | ঝাঁকাচ্ছিলো (jhãkacchilo) | ঝাঁকাচ্ছিলেন (jhãkacchilen) | |
| past perfect | ঝাঁকিয়েছিলাম (jhãkiẏechilam) | ঝাঁকিয়েছিলি (jhãkiẏechili) | ঝাঁকিয়েছিলে (jhãkiẏechile) | ঝাঁকিয়েছিলো (jhãkiẏechilo) | ঝাঁকিয়েছিলেন (jhãkiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | ঝাঁকাতাম (jhãkatam) | ঝাঁকাতিস (jhãkatish) | ঝাঁকাতে (jhãkate) | ঝাঁকাতো (jhãkato) | ঝাঁকাতেন (jhãkaten) | |
| future | ঝাঁকাব (jhãkabo) | ঝাঁকাবি (jhãkabi) | ঝাঁকাবে (jhãkabe) | ঝাঁকাবে (jhãkabe) | ঝাঁকাবেন (jhãkaben) | |
Derived terms
- কাঁধ ঝাঁকানো (kãdh jhãkano)
- ঘাড় ঝাঁকানো (ghaṛ jhãkano)